فئة: أمثال سويدية

بعض الأمثال باللغة السويدية مع ترجمتها للعربية

1 2 3 6 10 / 52 POSTS
التاريخ يعيد نفسه بالسويدية

التاريخ يعيد نفسه بالسويدية

الكومبس - على قول المثل السويدي: عند تكرار أحداث متشابهة ضمن نفس الظروف نسارع للقول: التاريخ يعيد نفسه، كيف يعيد التاريخ نفسه بالسويدي؟ هو عنوان مثل ا ...
لا جديد تحت الشمس بالسويدية

لا جديد تحت الشمس بالسويدية

الكومبس - على قول المثل السويدي: مثل اليوم قد ينتمي إلى الأمثال الناشئة من حكمة، وهو متداول في عدة لغات، ومصدره الكتاب المقدس لا جديد تحت الشمس بالسوي ...
جعجعة بلا طحين

جعجعة بلا طحين

الكومبس - على قول المثل السويدي: عندما لا تجد نتائج من وراء جهود تضيع فقط على الكلام، يمكن أن يقال عندها مثلا: جعجعة بلا طحين، لكن المثل السوديدي يعتم ...
بسبع أرواح ..بالسويدية

بسبع أرواح ..بالسويدية

لكومبس - #على_قول_المثل_السويدي: يقال في معظم البلدان العربية عن شخص أو كائن حي عندما ينجو من حوادث موت على أنه بسبع أرواح..نفس المثل بالسويدي ولكن بد ...
شعور وجود النمل بالسروال

شعور وجود النمل بالسروال

الكومبس - #على_قول_المثل_السويدي: عندما لا يستطيع الشخص الجلوس بهدوء بسبب القلق أو التوتر، يمكن أن يقال بوصفه عدة أمثال وأقوال شعبية، مثل اليوم بالسوي ...
الكناية عن الأصابع الطويلة بالسويدية

الكناية عن الأصابع الطويلة بالسويدية

الكومبس- #على_قول_المثل_السويدي: يقال في بعض المواقف في اللغة العربية كناية عن السرقة: يده طويله..في اللغة السويدية يوجد مقابل لهذا المثل ولكن بفارق ب ...
دائما يوجد وقت لبداية جديدة

دائما يوجد وقت لبداية جديدة

الكومبس - على قول المثل السويدي: مثل اليوم لمن يعتقد أن طريق السعادة قد أغلق، أو أن البداية صعبة من جديد..فالوقت ليس متأخرا لبداية جديدة أو لسعادة متج ...
القلب لا يعشق اثنين

القلب لا يعشق اثنين

الكومبس - على قول المثل السويدي: يقال ان القلب لا يتسع لاثنين، لعل هذا ما يريد ان يقوله مثل اليوم ...مع امنياتنا لكم بعطلة نهاية اسبوع سعيدة #على_ق ...
الضحك الصادق يطيل العمر

الضحك الصادق يطيل العمر

الكومبس - على قول المثل السويدي: حقيقية ان الضحك يطيل العمر أصبحت أكثر من مجرد مثل شعبي، بعد أن تحدث عنها الأطباء وخبراء الصحة ..ولكن عن اي ضحك نتحدث. ...
العلاقة بين المطبخ والصيدلية

العلاقة بين المطبخ والصيدلية

الكومبس - على قول المثل السويدي: مقارنة المطبخ بالصيدلية له علاقة على ما يبدو بالوقاية ضد المرض عن طريق الغذاء الصحيح..على ذمة مثل اليوم من سلسلة أمثا ...
1 2 3 6 10 / 52 POSTS