الكومبس – الصحة- مقالات الشركاء: أطلق مركز العيادة الإلكترونية لاستقبال الشباب UMO موقعاً إلكترونياً باللغة العربية Youmo.se متخصص بتقديم معلومات للشباب والمراهقين حول جملةمن الأمور من بينها ممارسة الجنس والعلاقات والصحة النفسية والعقلية والمساواة بين الجنسين.
ويعتبر الموقع الإلكتروني الجديد Youmo موقعاً مخصصاً للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 20 عاماً في السويد، وسيكون مثل موقع العيادة الإلكترونية لاستقبالالشباب UMO بمثابة مكان آمن لتقديم إجابات موثوقة وسليمة حول حول الجنس والصحة والعلاقات.
عيادة استقبال الشباب عبر شبكة الانترنت UMO
أطلقت السويد الموقع الإلكتروني UMO.se منذ عام 2008 ويبلغ عدد زوار الموقع حوالي 800 ألف زائر شهرياً.
وأما الموقع الإلكتروني الجديد Youmo.se فهو يتضمن محتوى مماثل وبلغات متعددة، وتم تطويره من قبل موقع العيادة الإلكترونية لاستقبال الشباب UMO بالنيابة عنالحكومة السويدية.
وأطلقت وزيرة المساواة بين الجنسين Åsa Regnér موقع الإلكتروني الجديد يوم 6 نيسان/ أبريل الماضي.
ويتضمن الموقع الإلكتروني Youmo مجموعة من النصوص والصور والأفلام التي تم نشرها بلغات متعددة كالسويدية البسيطة والعربية والإنكليزية والصومالية واللغة الدَريةالفارسية واللغة التغرينية.
وقالت Lotta Nordh Rubulis مسؤولة التواصل في موقع UMO “بدأت فكرة إطلاق الموقع الإلكتروني Youmo في عام 2015 عندما استقبلت السويد العديد من الشبابالقادمين من سوريا وأفغانستان والصومال وإريتريا. وجميع هؤلاء الشباب لديهم الكثير من الأسئلة حول الجسم والحب والجنس، وبغض النظر عن الأمكنة التي جاؤوا منهاأولئك الشباب فإننا نرغب كثيراً بتلبية احتياجات القادمين الجدد الشباب وتقديم المعلومات اللازمة لهم في مرحلة مبكرة. ولذلك فقد اخترنا ترجمة المعلومات الضرورية في الموقعالإلكتروني الجديد Youmo “.
مشاركة الشباب في إنتاج وتطوير المحتوى
جميع الحقائق الموجودة في موقعي UMO و Youmo يتم مراجعتها من قبل عدد من الخبراء والتأكد من جودة المعلومات على عدة مراحل. كما أن كلا الموقعين خاليين منالإعلانات. ومن أجل أن يكون هناك فرصة متاحة لجميع الشباب للتعرف على المحتوى المعلوماتي فإن موقع العيادة الإلكترونية لاستقبال الشباب UMO يتعاون أيضاً مع هؤلاءالشباب من مختلف الخلفيات والأعمار والخبرات. وبهدف تطوير الموقع الإلكتروني الجديد Youmo فقد عمل موقع العيادة الإلكتروني UMO على تطوير المحتوى بالتعاون معالشباب الذين قدموا حديثاً للسويد.
الجنس والصحة النفسية والعقلية هما من الموضوعات المهمة جداً
يعالج موقع Youmo مجموعة من المشاكل المتعلقة بمواضيع الجنس والعلاقات. وكذلك أيضاً فقد تم تحديد الأوليات المتعلقة بموضوع الصحة النفسية والعقلية كنوع من المواضيعالهامة جداً.
وتقول Lotta Nordh Rubulis “بالنسبة لنا من المهم جداً أن تنحدث بصراحة عن المواضيع التي تشغل تفكير الكثير من الشباب، ونأمل أن يتم النظر للموقع الإلكترونيYoumo على أنه مكان آمن وموثوق وممتع لأولئك الشباب الراغبين بالعثور على الإجابات والحصول على الدعم اللازم في المواقف الحياتية المختلفة“.
وتجدر الإشارة إلى أن موقعي UMO و Youmo الإلكترونيين هما مملوكين من قبل جميع مجالس المحافظات والمقاطعات السويدية.
Ny ungdomssajt på arabiska om sex, relationer och psykisk hälsa
Det är UMO som står bakom Youmo.se – en webbplats på arabiska om bland annat sex, relationer, psykisk hälsa och jämställdhet. Youmo riktar sig till personer i Sverige mellan 13 och 20 år och ska liksom UMO fungera som en trygg plats med pålitliga svar om sex, hälsa och relationer.
UMO – ungdomsmottagingen på nätet
UMO.se har funnits sedan 2008 och har mer än 800 000 besök på webbplatsen varje månad. Youmo.se har liknande innehåll fast på flera språk och har utvecklats av UMO med på uppdrag av regeringen. Vid lanseringen av sajten den 6 april deltog bland annat Jämställdhetsministern Åsa Regnér. Youmo innehåller texter, bilder och filmer på lätt svenska, arabiska, engelska, dari, somaliska och tigrinska.
– Tankarna kring Youmo började 2015 då det kom många unga till Sverige från bland annat Syrien, Afghanistan, Somalia och Eritrea. Alla unga har frågor om kroppen, kärlek och sexualitet, oavsett varifrån man kommer och vi ville möta unga nyanländas behov av information på ett tidigt stadium. Därför valde vi att översätta informationen på Youmo säger Lotta Nordh Rubulis, kommunikationsansvarig på UMO.
Unga har varit med och tagit fram innehållet
All fakta på både UMO och Youmo är granskad av sakkunniga och kvalitetssäkrad i flera led. Båda sajterna är fria från reklam. För att alla unga ska ha möjligheter att känna igen sig i innehållet samarbetar UMO också med unga med olika bakgrunder, erfarenheter och åldrar. I framtagningen av Youmo har UMO samarbetat med unga som är nya i Sverige.
Sex och psykisk hälsa är två viktiga ämnen
Youmo tar bland annat upp frågor kring sex och relationer. Psykisk hälsa har också prioriterats som ett viktigt ämne.
– För oss är det viktigt att prata öppet om ämnen som många unga tänker på och vi hoppas att Youmo uppfattas som en trygg och lustfylld plats för den som vill hitta svar och få stöd i olika livssituationer. säger Lotta Nordh Rubulis.
UMO och Youmo ägs gemensamt av alla landsting och regioner i Sverige.
