الكومبس – مصطلحات: Brottsoffermyndigheten مصطلح مؤلف من ثلاث كلمات. Brott تعني جريمة، و offer تعني ضحية، و myndighet تعني سلطة. ليصبح المعنى الكامل: سلطة ضحايا الجرائم.
وهي سلطة سويدية، تهدف إلى تعزيز حقوق الضحايا، وإيلاء الاهتمام باحتياجاتهم ومتطلباتهم، ويتمتع موظفيها بدرجات أكاديمية عالية، ونسبة المحامين الذين يعملون بها 90%.
ولديها مسؤولية على المستوى الوطني في ثلاثة مجالات:
· التعامل مع قضايا تعويض عن الإصابات الجنائية.
· إدارة صندوق ضحايا الجريمة.
· العمل كمركز تعليمي.
ورد المصطلح في الخبر التالي: الحكومة السويدية تقترح تسهيل حصول ضحايا الجرائم على تعويضاتهم.
نادر عازر
nader@alkompis.com