الكومبس – إكسترا: يتألف مصطلح Opinionsmätning من مقطعين: Opinion وتعني رأي، وMätning وتعني قياس. ومع S الملكية بين الكلمتين يصبح المعنى الحرفي للمصطلح: قياس الرأي. ويقابله في العربية “استطلاع الرأي”.
يستخدم المصطلح بكثرة في الحياة اليومية السويدية، وعلى صفحات وسائل الإعلام. ففي المجتمعات الديمقراطية تزادا أهمية هذه الاستطلاعات لأنها تمثل مؤشراً يجب أن يأخذه السياسيون في الاعتبار حين اتخاذ القرار.
في السويد يقيسون كل شيء تقريباً، حتى عدد مرات دخول الحمام، لأنهم يعتبرون أن هذه الإحصاءات تعطي معرفة أكثر قرباً من الواقع. ولذلك توجد هيئة مختصة في الإحصاءات اسمها Statistik centralbyrå (مكتب الإحصاء المركزي) وتُعرف اختصاراً بـSCB.
كما يوجد في السويد عدد من مراكز الاستطلاعات وتحليل البيانات المهمة، ومنها ديموسكوب وإبسوس وسيفو وكانتار ونوفوس وغيرها.
ويقوم عمل استطلاعات الرأي على منصات يسجل فيها الناس العاديون أنفسهم، وترسل مراكز الاستطلاعات أسئلة الاستطلاع إليهم كلما أرادت إجراء استطلاع رأي بحيث تمثل العينة شرائج المجتمع السويدي.
الأسبوع الماضي أطلقت الكومبس وديموسكوب أول منصة لاستطلاعات الرأي باللغة العربية في السويد. وبات بإمكان الناطقين بالعربية المشاركة ببساطة في الاستطلاعات التي تشمل جميع قضايا المجتمع السويدي، بعد أن كانت هذه الفئة غير ممثلة بشكل جيد في الاستطلاعات عموماً.
يمكن التسجيل في منصة الكومبس “وصّل صوتك” لاستطلاعات الرأي عبر الرابط: panel.alkompis.se