الكومبس – إكسترا: مصطلح هذا الأسبوع “Skrivet i stjärnorna”، ومعناه الحرفي “مكتوب في النجوم”.

ويُستخدم هذا المصطلح في اللغة السويدية، كتعبير مجازي عن شيء مجهول وغامض أو أمر غير مؤكد.

وترتبط النجوم والفلك منذ القدم بفكرة القدر، إذ كان يُعتقد أن مصير الإنسان يُقرأ من مواقع الكواكب والنجوم، ومنها جاء هذا التعبير السويدي.

واستخدم تعبير “Skrivet i stjärnorna” هذا الأسبوع من قبل سكرتير حزب الاشتراكيين الديمقراطيين توبياس بودين للإشارة إلى موقف رئيس الحكومة أولف كريسترشون حول إسرائيل والحرب في غزة، وسط انقسام علني بين أحزاب التحالف الحكومي.

وقال بودين ”أكبر حزب في التحالف الحكومي له موقف، ونائبة رئيس الوزراء إيبا بوش لها موقف مختلف، بينما لوزيرة الخارجية موقف ثالث. أما ما يعتقده رئيس الوزراء أولف كريسترشون فمكتوب في النجوم”.

وكان تصعيد الموقف الحكومي ضد إسرائيل لاقى هجوماً شديداً من حليفها SD، كما خرجت أصوات معترضة من داخل أحزاب الحكومة نفسها.