الكومبس – اكسترا: من يمكنه الزواج في السويد؟ مراسم دينية أم مدنية؟ وكم تكلفة الزواج هنا؟ إليكم الدليل الكامل للزواج في السويد.
من يمكنه الزواج في السويد؟
معظم البالغين في السويد قادرون قانونياً على الزواج. ليس هناك شرط أن يكون الشخص مواطناً أو مقيماً في السويد. ويسمح القانون السويدي أيضاً بالزواج المثلي لكنه يشترط أن يكون لدى شريك واحد على الأقل الجنسية في بلد يكون فيه الزواج المثلي قانونياً. كما أن القساوسة والحاخامات والأئمة، يحق لهم رفض الزواج المثلي، في حين لا يمكن للمسجلين الذين يقدمون الخدمات المدنية ليسوا كذلك.
لماذا تتزوج في السويد؟
حسناً، بصرف النظر عن فرصة الزفاف في بيئة ريفية جميلة، هناك عدة أسباب عملية للزواج في السويد.
يختار العديد من الأزواج عدم الزواج في السويد، حيث يمنح قانون “الشراكة” (sambolagen) العديد من الحقوق لمن يعيشون معاً.
غير أن الزواج يقدم كثيراً من الحقوق الإضافية، ويعني بشكل حاسم أن هناك بعض الأمان الإضافي في حالة أي انفصال أو وفاة. على سبيل المثال، إذا انفصل زوجان من السامبو، فإن الممتلكات المشتراة لكلا الشريكين يتم تقسيمها بالتساوي، لكن في حالة الطلاق بين الزوجين، فإن هذا يمتد إلى العديد من الممتلكات الأخرى بما في ذلك السيارات والمنازل الصيفية وغير ذلك.
الزواج يعني أيضاً أنه إذا كان للزوجين طفل، فسيُمنح كلا الوالدين تلقائياً الحضانة. وإذا رغب شريكان سامبو مشاركة حضانة أي طفل لديهما، فيجب على الوالد الذي لم ينجب الطفل اتخاذ خطوة إضافية للاعتراف به قانوناً ثم التقدم بطلب للحصول على حضانة مشتركة.
أحد المجالات التي لا يوجد فيها اختلاف بين الزواج وعلاقة السامبو هي إذا كان أحد الشريكين مواطناً من خارج الاتحاد الأوروبي يأمل في الانتقال إلى السويد للعيش مع الآخر. شهادة الزواج لا تعتبر معياراً للموافقة على حصول الشريك على تاشيرة للانتقال إلى السويد. الأشياء الرئيسية التي ينظر إليها مسؤولو الهجرة هي ما إذا كان الشريكان قد عاشا معاً في السابق وما إذا كانا يستوفيان معايير معينة فيما يتعلق بالدخل وحجم الشقة.
قبل الزفاف، تطلب السلطات السويدية إجراء اختبار للزوجين اسمه hindersprövning. ويقصد بفحص العائق إجراء فحص وتوثيق أنه لا توجد عقبات أمام الشخصين للزواج. عادة ما تتطلب السلطة التي ستعقد الزفاف وثائق الاختبار. وهو دليل على عدم وجود عوائق أمام الزواج. ما يعني أن كلا الشريكين يتجاوزان الـ18 عاماً من العمر، وغير متزوجين حالياً من شخص آخر، وغير مرتبطين ببعضهما ارتباطاً عائلياً من الدرجة الأولى.
إذا لم يكن أحد الشريكين أو كلاهما مسجلاً (folkbokförd) في السويد، أو بعبارة أخرى إذا لم يكن لديهما رقم شخصي، فسيلزمهما إثبات هويتهما والحالة الاجتماعية الحالية (أعزب أو مطلق) من السلطة المختصة في بلد الإقامة أو الجنسية. من الأفضل الاتصال بمصلحة الضرائب السويدية مباشرةً لمعرفة التفاصيل التي يحتاج الشخص إلى إرسالها بالضبط.
بمجرد تنفيذ ذلك، يحصل الشخص على تأكيد، وبافتراض عدم وجود عوائق، يحصل على شهادة إمكانية الزواج (vigselintyg).
الشهادة صالحة لمدة أربعة أشهر من تاريخ الإصدار، لكن يمكن أن تستغرق بعض الوقت لتتم معالجتها، لذلك يوصى عادةً أن يتقدم الأزواج بعدة أشهر مقدماً. يمكنك تنزيل النموذج من مصلحة الضرائب هنا والحصول على مزيد من المعلومات عنه هنا.
مراسم دينية أم مدنية؟
من أجل الحصول على مزيد من المعلومات وحجز وكيل للزفاف، يجب عليك الاتصال بالسلطة المختصة، على سبيل المثال كنيسة السويد أو البلدية المحلية.
تحتفظ هيئة Kammerkollegiet في السويد بسجل للطوائف الدينية ورجال الدين المعتمدين داخل كل دين؛ أي زواج يتم إجراؤه من قبل شخص دون هذه الموافقة لا يعتبر سارياً في السويد. يمكن العثور هنا على قائمة كاملة بالمجتمعات والديانات التي تم منحها حقوق إقامة مراسم الزواج في السويد.
عندما تتحدث مع رجل الدين المعني، يمكنك مناقشة خطط حفل الزفاف، بما في ذلك ما إذا كانت الخدمة ستكون باللغة الإنجليزية أو السويدية (أو لغة أخرى تماماً)، وكيف تريد القيام بعقد القران وما إذا كنت ستتبادل الخواتم أم لا.
على عكس بعض البلدان الأخرى، لا يمكن لشخص عادي أن يقوم بتزويج الشخصين، رغم أن حفلات الزفاف السويدية عادة ما تتضمن عدداً من الخطب، لذلك فإن أصدقاء الزوجين وأفراد الأسرة لديهم خيار المشاركة في هذا الجزء من الحفل.
لست من محبي التخطيط؟ هناك العديد من الاحتمالات لإقامة حفلات الزفاف في جميع أنحاء السويد. أحد أقدم الخيارات وأكثرها شعبية إقامة الحفل في متحف Skansen في الهواء الطلق في ستوكهولم. يحتاج الأزواج ببساطة إلى إحضار بطاقة هويتهم و اختبار hindersprövning، ودفع رسوم، ويمكن أن يقيما حفلاً مدنياً أو دينياً.
في نهاية الحفل، يقدم رجل الدين للزوجين شهادة زواج (vigselbevis) للاحتفاظ بها، كما يقدم إثباتاً للزواج (intyg för vigsel) لإرساله مرة أخرى إلى مصلحة الضرائب السويدية، والتي يمكنها تحديث البيانات. لذلك لا يوجد شيء آخر يمكن للزوجين القيام به، إلا إذا اختار أحدهما أو كلاهما تغيير اسمه بعد الزفاف.
كم يكلف؟
كما هي الحال في العديد من البلدان الغربية الأخرى، ازداد متوسط تكلفة حفل الزفاف في السويد خلال السنوات الأخيرة، حيث يختار مزيد من الأزواج احتفالات فخمة وسط البذخ والأزياء الغالية.
اختبار hindersprövning مجاني، وفي بعض الحالات يكون حفل الزفاف مجانياً أيضاً. عادة ما يكون هناك احتفال ديني مجاني في الكنيسة السويدية إذا كان أحد الشريكين أو كلاهما عضواً في الكنيسة السويدية. لمعرفة التكاليف المحتملة لحفلات الزفاف الدينية الأخرى، يمكن للأزواج الاتصال بالمسجد أو الكنيس أو الجمعية الدينية المسؤولة.
عادة ما تكون الاحتفالات المدنية مجانية أو تخضع لرسوم إدارية (غالباً ما تكون حوالي 500 كرون أو أقل)، ويُطلب من الزوجين عادةً دفع نفقات السفر للوكيل إذا تم الاحتفال خارج قاعة المدينة.