الكومبس – إكسترا: مصطلح هذا الأسبوع Rösta med fötterna. يتكوّن المصطلح من ثلاث كلمات: rösta وتعني يُصوّت، وmed أي بـ، وfötterna وتعني الأقدام، وهي جمع كلمة fot (قدم)، وجاءت بصيغة الجمع المعرّف، لذلك أضيفت اللاحقة na.
والمعنى الحرفي للمصطلح هو: “التصويت بالأقدام”.
أما المعنى المجازي، فيُستخدم عندما يعبّر شخص أو مجموعة عن موقفهم من خلال الفعل لا القول، أي عبر المغادرة أو المقاطعة. فبدلاً من الاحتجاج بالكلام، يختار الفرد أن يترك المكان أو يغيّر الجهة أو يتوقف عن التعامل معها.
وورد المصطلح هذا الأسبوع على لسان وزير الشؤون المدنية إريك سلوتنر الذي دعا المستهلكين إلى “التصويت بأقدامهم” إذا لم تُخفض المتاجر أسعار المواد الغذائية بعد تقليص ضريبة القيمة المضافة في أبريل.
وقصد الوزير أن على الزبائن التوجه إلى متاجر أخرى إذا لم يلمسوا انخفاضاً في الأسعار بعد خفض الضريبة. كما دعا، في حال غياب البدائل، إلى استخدام وسائل ضغط أخرى مثل تنظيم احتجاجات أو جمع تواقيع وكتابة مقالات رأي ضد هذه المتاجر.
وكانت الحكومة قررت خفض ضريبة القيمة المضافة على المواد الغذائية من 12 إلى 6 بالمئة اعتباراً من 1 أبريل، بهدف خفض أسعار السلع الأساسية.
وأكدت لجنة مراقبة أسعار المواد الغذائية التابعة للحكومة أن الأسعار في السويد لم ترتفع بشكل غير معتاد قبل تطبيق خفض ضريبة القيمة المضافة على الطعام إلى النصف.