الكومبس – إكسترا: مصطلح الأسبوع هو مثل ألماني قديم ويستخدم في السويد. ويعني الشيطان في التفاصيل -أو الشر في التفاصيل.
ويقصد بالمثل أي الشيء الذي يبدو سهل التنفيذ للوهلة الأولى قد يتبين أنه أكثر صعوبة من المتوقع بمجرد الدخول في التفاصيل.
استخدم هذا المصطلح خلال الأسبوع الجاري بسبب ارتفاع أسعار المواد الغذائية مرة أخرى وجاء المثل على لسان Ulf Mazur، الرئيس التنفيذي ومؤسس شركة Matpriskollen في بيان صحفي.
حين قال: “كانت الزيادة في الأسعار في يناير 0.5 بالمئة، وهي زيادة لا تبدو كبيرة للوهلة الأولى، لكن الشيطان يكمن في التفاصيل”. وفق ما نقل SVT.