مسؤول في مصلحة التقاعد: واجبنا أن نعلم الجميع عن حقوقهم التقاعدية

الكومبس – خاص: العديد من الأجانب والوافدين الجدد إلى السويد، قد لا يهتمون كثيرا بمعرفة ما ينتظرهم في فترة التقاعد، إما لأنهم عاشوا في دول تختلف أنظمة ضمانها الإجتماعية عن أنظمة السويد، أو لأنهم لا يريدون التفكير كثيرا بهذه المرحلة العمرية التي تنتظرهم بعد تفدم العمر.

وهناك من بات فعلا على أبواب دخول هذه المرحلة لكنه لا يعرف الكثير عن نظام المعاشات التقاعدية في السويد، بل أن العض حاول ربما أن يعرف لكنه اعتقد أن هذا النظام معقد، وغير مفهوم بما يكفي لكي يفكر به وبآلياته.

مسؤول الاتصالات في سلطة المعاشات التقاعدية ستين إيركسون ينفي أن يكون نظام التقاعد السويدي معقدا كما يعتقد البعض، ويقول ضمن سياق حديث خص به شبكة الكومبس " نظام التقاعد في السويد أسهل مما يتصوره البعض، ويكفي أن يطلع أي شخص عليه لكي يفهمه ومن أهم واجباتنا تقديم المعلومات للجميع حول هذا النظام"

ونظرا لأهمية أيضال المعلومات الصحيحة بشكل مبسط وسلس، تقوم سلطة المعاشات التقاعدية الآن بحملة إعلامية إرشادية بثماني لغات مختلفة، لكي تقول للجميع: كل من يعيش ويعمل في السويد الحق في الحصول على معاش تقاعدي إضافة إلى تقديم شرح عن مهام سلطة التقاعد والخدمات التي تقدمها، للمتقاعدين وللمدخرين في المعاشات التقاعدية، وقد اختارت هذه السلطة الحكومية شبكة الكومبس واحدة من وسائل الإعلام المعتمدة لنشر مواد هذه الحملة بين الناطقين باللغة العربية في السويد.

يقول ستين إركسون متابعا حول أهداف الحملة الإرشادية نحن نريد أن يعرف كل من يعيش ويعمل في السويد أن له الحق في الحصول على كافة المعلومات التي تهمه من مؤسستنا، ويمكن للجميع طرح الأسئلة والاستفسارات، حول كيفية حصولهم على التقاعد، وكيف تحسب قيمته، وما هي العوامل التي تؤثر على هذه الحسابات، مضيفا أن سلطة التقاعد لديها موقع بعدة لغات منها اللغة العربية ومن الضروري أن يعلم المهتمين بالتقاعد بهذا الموقع

ما الذي يمكن أن تقوله خاصة للقادمين الجدد حول نظام التقاعد في السويد بكلمات مبسطة؟

من اللحظة التي يستلم بها الشخص عمل في السويد، يذهب جزء من راتبه إلى معاشه التقاعدي، وفي حال لم يوفق الشخص في الحصول على عمل قبل دخوله السن التقاعدي، يحصل على الحد الأدنى وهو ما يسمى التقاعد المضمون، وفيما إذا كان هذا التقاعد المضمون لا يكفي بحسب المعايير السويدية ، فيحق له وقتها الحصول على إكمال عن طريق مساعدات السكن، أو مساعدة الشيخوخة

ما هي الطرق التي تتبعونها لإيصال المعلومات من خلال هذه الحملة إلى من لا يجيد اللغة السويدية؟

نحن نحاول الوصول إلى المجموعات التي لا تستطيع الحصول على معلومات كافية، باللغة السويدية، عن سلطة المعاشات التقاعدية ونظامها من خلال وسائل الإعلام والإتصالات المتاحة بلغات أخرى، ومن خلال إرسال أشخاص من طرفنا يجيدون لغات هذه المجموعات لكي يتحدوثوا إلى من لديه استفسارات وأسئلة، في المناطق التي يوجد فيها أكثرية من السكان ممن يتقن لغات أخرى أفضل من اللغة السويدية.

ما هو الهدف النهائي من حملتكم؟

أن نستطيع إعطاء أجوبة كافية لكل من لديه غموض حول مستقبل معاشه التقاعدي، وتقديم توضيحات للجميع، بلغتهم الأم وباللغة السويدية، لأن من واجبنا أن نقدم المعلومات لكي يعرف الناس حقوقوهم

هل نظام التقاعد السويدي مشابه للدول الأخرى خاصة في الإتحاد الأوروبي؟

نعم بشكل عام هناك تشابه، لكن في بعض دول أخرى مثل اليونان وفرنسا، حيث نفذ تقريبا رصيد المعاشات التقاعدية في الكامل، بسبب الأزمة الاقتصادية، يجبر الموظفون الآن على العمل لسنوات إضافية لكي يستطيعوا توفير شيء للشيخوخة، مع أنهم في السابق كانوا يذهبون في سن الستين للتقاعد. في السويد النظام يختلف، أموال التوفير التقاعدية تكفي دوما، لأننا نعتمد على نظام مراقبة، في حال وجدنا أن معدل هذه الأمول ينحدر، في فترة ما، نستطيع معالجة هذا الانحدار في الوقت المناسب

من المهم أن نعرف أننا هنا في السويد لدينا نظام تقاعدي يتألف من عدة أجزاء، وأن حجم المعاشات التقاعدية يكفي لكييعيش المواطن حياة كريمة، وأن هذا الحجم يتعلق بمدى السنوات وكمية الضرائب التي دفعها المتقاعد ، فبل مرحلة تقاعده، إضافة إلى أن هناك تقاعد إضافي يحصل عليها المتقاعد من الجهة التيكان يعمل بها

يحق للشخص الذي عمل و دفع الضرائب في السويد الحصول على التقاعد. يعتمد حجم راتبك التقاعدي على مداخيلك. يرتكز التقاعد على الدخل الذي قمت بدفع الضرائب عليه. ببساطة فإنه يتم تخصيص نسبة مئوية محددة من مرتبك و التعويضات الأخرى الخاضعة للضريبة للتقاعد العام. يمكنك هنا قراءة المزيد عن التقاعد الخاص بك باللغتين السويدية والعربية

معلومات مهمة حول النظام التقاعدي في السويد

يتكون معاشك التقاعدي من عدة أجزاء

أنت تحصل على معاشك التقاعدي من عدة جهات. إذا كنت قد عملت و أقمت في السويد فإن معاش التقاعد العام الذي ستحصل عليه سيكون مبنيا على المداخيل التي دفعت الضريبة عليها. يمكنك أن يكون لديك أيضا معاش تقاعد الخدمة و إدخار تقاعدي خاص.

يتكون معاش التقاعد العام من معاش تقاعد على أساس الدخل و معاش التقاعد الإستثماري و معاش تقاعد مضمون. إذا كنت مولودا بين سنتي 1938 و 1953 فيمكن إضافة معاش التقاعد الإضافي لمعاش التقاعد العام الخاص بك. يحصل كل شخص على معاش التقاعد المضمون عندما يكون معاش التقاعد على أساس الدخل لديه متدنيا أو معدوما. يمكن صرف معاش التقاعد المضمون للشخص المقيم في إحدى بلدان الإتحاد الأوربي أو منطقة التعاون الإقتصادي الأوربي (دول منطقة التعاون الإقتصادي الأوربي هي دول الإتحاد الأوربي إضافة إلى النرويج و آيسلندا و ليشتنشتاين).

يحصل أغلب العاملين في السويد إضافة لمعاش التقاعد العام على معاش تقاعد الخدمة من أرباب عملهم. كما أن للكثيرين إدخارا تقاعديا خاصا أيضا. وتقوم سلطة شؤون التقاعد بصرف معاش التقاعد العام الخاص بك مرة واحدة في الشهر. إذا كنت تحصل على معاش تقاعد المتبقي على قيد الحياة أو علاوة السكن للمتقاعدين أو منحة دعم إعالة المسنين فإن هذه الإمتيازات تصرف في نفس موعد صرف معاش التقاعد العام.

بإمكانك قراءة المزيد عن مختلف أجزاء التقاعد عن طريق موقع سلطة المعاشات التقاعدية باللغة العربية