"وداعاً .. السُويد": مساحة جديدة لإثارة قضايا التسفير القسري
الكومبس – خاص: يسعى موقع "الكومبس" باللغة العربية، وموقع "التيد" باللغة بالسويدية، التابع لشبكة الكومبس، إلى استحداث قسم خاص تحت عنوان Hej då Sverige أو "وداعاً .. السويد" يُتيح لأي شخص يرغب بإثارة قضيته الخاصة المتعلقة بقرار تسفيره قسراً، أو تسفير أحد معارفه، أن يرسلها على شكل مقال، باللغة العربية او السويدية، ونحن سنحاول إعادة صياغتها للنشر إذا احتاج الأمر، بطريقة المقالات النقدية القابلة للنقاش.
لذلك من المفضل عرض القصة مع بيان العوامل والمواضيع المرتبطة بها، والتي تعتقد أنها قد تساعدك على لفت نظر الرأي العام لقصتك.
فكّر باستخدام لغة واضحة وسليمة، بدون تكرار، وحاول أن تكون موضوعيّاً في تقديم حججك، وابتعد عن وضع أسماء أشخاص قد لا يرغبون بذكر أسمائهم، وركز على جوهر الموضوع الذي يخصك.
تذّكر انه من الضروري عدم ذكر أشياء لم تحصل معك، او أمور غير صحيحة، فهذا يقلل من مصداقية قصتك ومن فرص نجاح هدفك.
أرسل صورة لك أو لمجموعة أو لأي شيء له علاقة بالموضوع، وأرفق بعض الوثائق التي تعتبرها هامة، إذا توفرت، لتقوية موقفك.
نحن نرى أن لا تكون رسالتك أكثر من 2600 حرف.
في حال توفرت هذه الشروط سننشر قصتك باللغة السويدية والعربية، وإذا لا تستطيع الكتابة باللغة السويدية، أطلب من أحد معارفك المساعدة، أو ارسلها لنا بالعربية.
أرسل رسالتك بالسويدية على العنوان التالي:
وبالعربية الى:
Hej då Sverige
Hej. Vi vill erbjuda dig möjligheten att skriva om ditt fall för publicering på AL-TID.
Texten kommer att vara i form av ett debattinlägg så att du kan berätta din historia och de omständigheter som du anser vara relevanta.
Tänk på att använda ett vårdat språk och vara saklig i din argumentation. Undvik att hänga ut personer med namn i onödan och försök hålla dig till ämnet du skriver om. Det är viktigt att du inte hävdar saker som inte är sanna då detta kan förstöra din trovärdighet.
Skicka gärna med bild på dig eller din grupp och bifoga gärna dokumentation som styrker din berättelse, om du har det.
Vi föreslår att du skriver ett debattinlägg på ca 2600 tecken inkl. blanksteg.
Då vi gärna vill publicera din text på svenska är det bästa om du kan skicka in en text på svenska. Om du inte kan skriva på svenska undersök möjligheten om någon kan översätta din text till svenska.
Skicka din text till debatt@altid.se
الحقوق محفوظة: عند النقل أو الاستخدام يرجى ذكر المصدر