الآن: إطلاق خدمة الوظائف الرقمية باللغة العربية لطالبي اللجوء والقادمين الجدد

الكومبس ـ مقال من مكتب العمل: لدينا الآن، فرصة جديدة، نقدمها لطالبي اللجوء، والقادمين الجدد الى السويد، تتضمن إمكانية تقديم الشخص لنفسه، ومؤهلاته إلى أرباب العمل، الذين يحتاجون الى مهاراتكم بالذات.

مكتبُ العمل، هو من يقف وراء الخدمة الرقمية www.jobskills.se

خدمة Jobskills.se تبحث لك عن عمل مع أرباب العمل، الذي يريدون توظيف طالبي اللجوء أو من القادمين الجدد الى السويد. الأمر لا يحتاج الى إجادتك اللغة السويدية، من أجل استخدام الخدمة، لأن ذلك متوفر بلغات عدة بما في ذلك العربية والإنكليزية.

ترجمة مؤهلاتك الى اللغة السويدية!

سيتم ترجمة مؤهلاتك الى اللغة السويدية من خلال Jobskills.se عند قيامك بتسجيل نفسك بلغتك الأم. كما يمكنك إنشاء حساب على هاتفك الجوال أو الكومبيوتر. من بين ما يمكنك عمله عند القيام بتسجيل نفسك، بيان مؤهلاتك، خبراتك ومهارات أخرى.

 يمكنك أيضاً اختيار نوع العمل الذي أنت مهتم فيه.

عند الانتهاء من إنشاء ملف الكفاءة الخاص بك، سيتم ترجمته الى اللغة السويدية ويمكنك حينها الاختيار أيضاً بإن يتم تبادل صفحتك مع أصحاب العمل الذين يبحثون بالذات عن كفاءاتك.

تقول مديرة المشروع في مكتب العمل بيا فالك: “إن الهدف من Jobskills.se هو معرفة المؤهلات المتاحة بين القادمين الجدد الى السويد، بالإضافة الى تسهيل المطابقة بينهم وبين أصحاب العمل الذين هم بحاجة الى قوى عاملة. هناك العديد من الوظائف اليوم التي يصعب فيها العثور على الموظفين المناسبين. في الوقت نفسه هناك الكثير من المهارات الجديدة في السويد، التي قد تكون غير مرئية في بعض الأحيان في سوق العمل. ما نأمله هو إمكانية التغيير مع Jobskills.se”.

ابدأ خطوتك التالية نحو التعليم أو العمل!

عندما تنتهي من تعبئة مؤهلاتك الخاصة في jobskills.se ستحصل أيضاً على معلومات حول ما عليك القيام به من أجل اتخاذ الخطوة التالية في الحصول على العمل الذي تريده.

على سبيل المثال، سوف تحصل على نصائح حول ما يتعلق بوظائف معينة أو التعليم مباشرة من خلال العمل، سيوفر ذلك، الوقت سواء لك كباحث عن العمل، أو لأصحاب العمل الذين يريدون التوظيف.

تقول بيا فالك: “السويد بحاجة الى جميع الأشخاص الجدد مع مؤهلاتهم. لكننا نعلم أن من الصعب فهم الكيفية التي يسير عليها سوق العمل في البلاد إذا لم يكن الشخص يتكلم السويدية.

 ومن أجل تسهيل الأمر على الأشخاص الذين لا يجيدون الحديث باللغة السويدية حتى الآن، لدينا خدمة العملاء في عدة لغات. لدينا أيضاً صفحة الفيسبوك حيث نجيب هناك على الأسئلة”.

أقرا المزيد وسجل نفسك في www.jobskills.se

 

 

 

التعليقات

اترك تعليقاً

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.