الكومبس – خدمات للقادمين الجدد: إذا كنت تحمل شهادة ثانوية أو مهنية أو جامعية أو دراسات عليا من خارج السويد يمكن إرسالها إلى التقييم لدى المجلس السويدي للتعليم العالي www.uhr.se
تقييم الشهادات الأجنبية أمر مجاني، وهو مهم لكي تختصر مدة الدراسة، في حال الرغبة بإكمال التعليم في السويد أو العمل ضمن الاختصاص الذي تحمله أو في حال أردت دراس اختصاص جديد قريب من اختصاصك.
ويتوجب ترجمة الشهادة وكشف العلامات قبل إرسالها، عدا إذا كانت باللغة السويدية أو الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية أو الألمانية أو إحدى اللغات الاسكندنافية (النرويجية والدنماركية والفنلندية والإيسلندية).
ويقوم مكتب العمل بالمساعدة في إجراءات الترجمة التي تتم عبر مكاتب معتمدة بشكل رسمي.
راجع قسم مؤسسات خاصة على موقع الكومبس للاطلاع على مكاتب الترجمة.
بالنسبة لحملة شهادات الطب من الدول خارج الاتحاد الاوروبي، يوجد معلومات كافية باللغة الانكليزية على هذا الرابط
http://www.socialstyrelsen.se/english