مخرجة الفيلم ومؤلفة الكتاب، ستينا فيرسين، قالت لصحيفة داغينز نيهيتر: أردنا أن نقوم بشيء معاكس لذلك تماما، ونحن آسفون إن شعر البعض بالإهانة أو شعر أننا نعزز صورة عنصرية
الكومبس – أقدم القائمون على فيلم الأطفال السويدي " Liten skär och alla små brokiga" على إزالة الملصقات التي تروج لفيلمهم المبني على كتاب بنفس الاسم والذي من المتوقع أن يبدأ عرضه في دور السينما يوم 22 أيلول/سبتمبر، وذلك بسبب إحدى شخصيات الفيلم (Hjärtat) التي أثارت الانتباه بوجهها الأسود وشعرها المضفر وعينيها البيضاء الكبيرة، والشفاه البيضاء كليا.
حيث أعتبر إظهار شخصية " Hjärtat" بهذا الشكل يمثل صورة نمطية تحمل "عنصرية" مبطنة.
مخرجة الفيلم ومؤلفة الكتاب، ستينا فيرسين (Stina Wirsén)، قالت لصحيفة داغينز نيهيتر: "أردنا أن نقوم بشيء معاكس لذلك تماما، ونحن آسفون إن شعر البعض بالإهانة أو شعر أننا نعزز صورة عنصرية."
أستاذة "تاريخ الفكر" في جامعة يوتيبوري، ميكيلا لوندهال، تقول: "إن إظهار صورة مثل هذه يشبه قول كلمة نيغير (نيغرو/عبد)." وتضيف: "هذه إحدى أسوء الصور النمطية التي تعرض ويتعرض لها الأميركيون الأفارقة، وهو ما جاء من الولايات المتحدة الأمريكية في القرن السابع عشر."
ترجمة وتحرير الكومبس
المصدر: The Local، Sveriges Radio، Dagens Nyheter