الكومبس – أخبار السويد: أعلنت الحكومة السويدية الثلاثاء عن قائمتها الثقافية الجديدة (Kulturkanon)، التي تضم 100 من أبرز الأعمال التي تعتبرها الدولة حجر أساس في التراث الثقافي السويدي. وتشمل القائمة أعمالًا في الأدب، والموسيقى، والفن، والدين، والاقتصاد، والقانون، وغيرها.

وتتوزع الأعمال على عدة مجالات ثقافية، لتمثيل مختلف فروع الإبداع والمعرفة التي ساهمت في تشكيل الهوية الثقافية السويدية، وفق الحكومة.

وجاء الإعلان عن قائمة الثقافة الوطنية في مؤتمر عُقد في متحف غوستافيانوم بمدينة أوبسالا، حيث قدمت وزيرة الثقافة بريسا ليليستراند المشروع الذي أثار الكثير من الجدل منذ الإعلان عن نيته ضمن اتفاق تيدو الحكومي عام 2022.

وقالت ليليستراند للتلفزيون السويدي SVT “قلما رأيت تحقيقاً أثار هذا القدر من النقاش والتقييم قبل أن يُعرض رسمياً. لقد شهدنا نقاشاً حيوياً وممتعاً، وأحياناً غريباً جداً”.

واقترح رئيس اللجنة التي أعدت القائمة المؤرخ لارش تريغورد أن يتم استخدامها كأداة تعليمية في المدارس السويدية، وكذلك ضمن برامج التوجيه المجتمعي للمهاجرين الجدد، بهدف تعزيز الانتماء والمشاركة الثقافية في المجتمع السويدي.

أدب وموسيقى وأعمال خالدة

في مجال الأدب، ضمت القائمة روايات شهيرة مثل “بيبي ذات الجوارب الطويلة” لأستريد ليندغرين، و”المهاجرون” لفيلهلم موبري، و”كالوكاين” للكاتبة كارين بويه، إضافة إلى أعمال كلاسيكية مثل “قصة غوستا برلينغ” لسيلما لاغرلوف، و”الزواج” لأوغست ستريندبري.

أما في الشعر، فجمعت الحكومة مختارات من أبرز القصائد عبر العصور، من بينها قصائد لإديث سودرغران، وتوماس ترانسترومر، وبير لاغركفيست، وأنا ماريا لينغرين.

وفي الموسيقى، شملت الأعمال المختارة “موسيقى قصر دروتنينغهولم” ليوران هلميش رومان، وأغاني إيفرت توبه، إضافة إلى ألبوم “جاز على الطريقة السويدية” لعازف البيانو يان يوهانسون.

من بيريمان إلى فاسالوبيت

في السينما والمسرح، تم اختيار أعمال مثل “الختم السابع” لإنغمار بيريمان، و”عربة الموت” لفيكتور شوشتروم، ومسرحية “حلم” لأوغست ستريندبري. كما شملت القائمة مسرح دروتنينغهولم التاريخي ومسرحيات من فترة ما بعد الحرب.

الجانب القانوني لم يُغفل أيضًا، حيث تضمنت القائمة تشريعات محورية مثل قانون حرية الصحافة لعام 1766، ودستور 1809، وحق التمتع بالطبيعة (Allemansrätten)، وكذلك قانون العقوبات والدستور الحالي لعام 1974.

كما ضمت القائمة معالم بارزة مثل منجم فالو للنحاس، وقناة يوتا، ومقر الإذاعة السويدية، ومبنى البرلمان، وماراثون فاسالوبّيت.

تمثيل لتاريخ السويد الثقافي والديني.. دون معلم إسلامي

وشملت القائمة أيضًا أعمالًا دينية مثل دير فادستينا وكنيسة هوسابي، إلى جانب الترجمة السويدية الأولى للإنجيل في عهد الملك غوستاف فاسا.

كما أُدرجت اختراعات وإنجازات علمية مثل جائزة نوبل، ومحرك البخار، والموقد السويدي، والطائرة المقاتلة فيغن من إنتاج شركة ساب.

ويُشار إلى أن شرط إدراج العمل ضمن القائمة هو أن يكون قد مضى على صدوره أو إنجازه 50 عامًا على الأقل.

وخلت اللائحة من أي معلم إسلامي، حيث بني أول مسجد في السويد “مسجد ناصر” في يوتيبوري عام 1976، أي قبل 49 عاماً.

Foto: Claudio Bresciani / TT / المؤتمر الصحفي في متحف غوستافيانوم بمدينة أوبسالا

مبادئ أساسية وانتقادات مبكرة

وقالت عضو لجنة الثقافة الكاتبة كارين سيدين “اعتمدنا على منظور تاريخي، واختارنا أعمالاً كان لها تأثير حقيقي من العصور الوسطى وحتى عام 1975”.

وأوضح رئيس اللجنة التي أعدت القائمة لارش ترغورد أن الاختيارات استندت إلى ثلاثة مبادئ رئيسية: التثقيف، والانتماء، والشمول.

وأكد أن القائمة المعروضة نهائية ولن تُعرض على الجهات المعنية للمراجعة، ما يعني أنها أصبحت رسمياً جزءاً من المشروع الثقافي للحكومة.

وكان مشروع المختارات الثقافية (Kulturkanon) أحد بنود اتفاق تيـدو بين أحزاب الحكومة وحزب ديمقراطيي السويد (SD) في 2022.

وقوبل منذ البداية بانتقادات من مؤسسات ثقافية وأكاديمية، من بينها الأكاديمية السويدية، التي أعربت عن مخاوفها من أن تتحول الفكرة إلى أداة سياسية لتحديد ما هو “مقبول” ثقافياً.

القائمة الكاملة للكانون الثقافي السويدي

الأدب – النثر

  • “Det går an” – Carl Jonas Love Almqvist
  • “Giftas (Äktenskapshistorier 1–2)” – August Strindberg
  • “Gösta Berlings saga” – Selma Lagerlöf
  • “Muittalus sámid birra. En bok om lapparnas liv” – Johan Turi
  • “Kallocain” – Karin Boye
  • “Pippi Långstrump” – Astrid Lindgren
  • “Utvandrarna” – Vilhelm Moberg
  • “Katitzi” – Katarina Taikon
  • “Den vedervärdige mannen från Säffle” – Maj Sjöwall och Per Wahlöö

الأدب – الشعر (مختارات في أنطولوجيا)

  • “Skulle jag sörja, då vore jag tokot” – Lasse Lucidor
  • “Drick ur ditt glas, se Döden på dig väntar” – Carl Michael Bellman
  • “Några ord till min k. dotter…” – Anna Maria Lenngren
  • “Vän! I förödelsens stund” – Erik Johan Stagnelius
  • “Triumf att finnas till” – Edith Södergran
  • “Det är vackrast när det skymmer” – Pär Lagerkvist
  • “Stjärnorna kvittar det lika” – Nils Ferlin
  • “Eufori” – Gunnar Ekelöf
  • “Den halvfärdiga himlen” – Tomas Tranströmer
  • “Äktenskapsfrågan I–II” – Sonja Åkesson

الفنون التشكيلية والعمارة

  • Kalkmåleri i Härkeberga kyrka – Albertus Pictor
  • Gripsholms slott med statens porträttsamling
  • Självporträtt med allegorier – David Klöcker Ehrenstrahl
  • Kungliga slottet – Nicodemus Tessin dy, Carl Hårleman
  • “Nordisk sommarkväll” – Richard Berg
  • Lilla Hyttnäs, Sundborn – Karin och Carl Larsson
  • “Målningarna till templet” – Hilma af Klint
  • “Tomtebobarnen” – Elsa Beskow
  • Stockholms stadshus – Ragnar Östberg
  • “Sitting… Six months later. Version A” – Öyvind Fahlström

الموسيقى

  • “Drottningholmsmusiken” – Johan Helmich Roman
  • “Sjung med oss mamma” – Alice Tegnér
  • “Midsommarvaka” – Hugo Alfvén
  • Tre inspelade låtar – Hjort Anders Olsson
  • “Flyttningssång” och “Till kåtan och hemmet” – Lars Sikku, Frida Johansson
  • “Calle Schewens vals”, “Möte i monsunen” – Evert Taube
  • “Förklädd gud” – Lars-Erik Larsson
  • “Aniara” – Karl-Birger Blomdahl
  • “Jazz på svenska” – Jan Johansson
  • Symfoni nr 7 – Allan Pettersson

السينما وفنون المسرح

  • Drottningholms slottsteater – Carl Fredrik Adelcrantz
  • “Lejonets unge” – Frida Stéenhoff
  • “Ett drömspel” – August Strindberg
  • “Körkarlen” – Victor Sjöström
  • “Gullregn” – Karl-Gerhard
  • “Fröken Julie” – Birgit Cullberg
  • “Det sjunde inseglet” – Ingmar Bergman
  • “Dom kallar oss mods” – Stefan Jarl, Jan Lindqvist
  • “Fars lille påg” – Franz Arnold, Ernst Bach, Nils Poppe
  • “Medeas barn” – Suzanne Osten, Per Lysander

الفكر والمعرفة (نصوص غير روائية)

  • “Heliga Birgittas uppenbarelser” – Heliga Birgitta
  • “Historia om de nordiska folken” – Olaus Magnus
  • “Christinas självbiografi” – Drottning Christina
  • “Lappländsk resa” – Carl von Linné
  • “Drömbok” – Emanuel Swedenborg
  • “Fädernas gudasaga” – Viktor Rydberg
  • “Svenska folkets underbara öden” – Carl Grimberg
  • “Barnets århundrade” – Ellen Key
  • “Kris i befolkningsfrågan” – Alva och Gunnar Myrdal
  • “Vägmärken” – Dag Hammarskjöld

القانون والدستور

  • Magnus Erikssons landslag
  • 1734 års lag
  • 1766 års tryckfrihetsförordning
  • Offentlighetsprincipen
  • 1809 års regeringsform
  • Rättegångsbalken
  • Europakonventionen
  • Brottsbalken
  • 1974 års regeringsform
  • Allemansrätten

الدين

  • Husaby kyrka
  • Vadstena kloster – Heliga Birgitta
  • “Horologium Mirabile Lundense” – Nicolaus Lilienvelds m.fl.
  • Malmöpsalmboken – Christiern Pedersen
  • Gustav Vasas bibel – Olaus Petri m.fl.
  • Konventikelplakatet
  • Marstrands synagoga
  • “O store Gud” – Carl Boberg
  • Kyrkomötet: beslut om kvinnliga präster
  • “Nattvardsgästerna” – Ingmar Bergman

الاقتصاد

  • Falu koppargruva
  • Riksbanken
  • Storskiftet
  • Näringsfrihetsförordningen – Johan August Gripenstedt
  • Industrilandskapet i Norrköping
  • Harsprånget i Lule älv
  • Folkpensionsreformen
  • Saltsjöbadsavtalet
  • Ikea Älmhult – Ingvar Kamprad
  • Särbeskattningen av makar

الاختراعات

  • Luft- och eldmaskin – Mårten Triewald
  • “Systema naturae” – Carl von Linné
  • Tabellkommissionen – Pehr Wargentin
  • Kakelugnen – Fredrik Wrede, Carl Johan Cronstedt
  • Justitieombudsmannen – Hans Järta
  • Göta kanal – Baltzar von Platen
  • Nobelpriset – Alfred Nobel
  • Det sfäriska kullagret – Sven Wingquist
  • Viggen – Saab
  • Pappaledigheten

الحياة العامة والمجتمع

  • Gustavianum i Uppsala – Gustav II Adolf, Olof Rudbäck
  • 1634 års regeringsform – Axel Oxenstierna
  • Lappkodicillen
  • Svenska Akademiens ordbok – Gustav III
  • “Läsebok för folkskolan” – Norstedts förlag
  • Riksdagshuset – Helgo Zettervall, Aron Johansson
  • Brunnsviks folkhögskola – Karl-Erik Forsslund
  • Vasaloppet – Anders Pers, IFK Mora
  • Per Albin Hanssons folkhemstal
  • Radiohuset – Erik Ahnborg, Sune Lindström