نتيجة تعاون مشترك بين سلسلة محلات Indiska ومؤسسة الكومبس الإعلامية، ينطلق اليوم الأربعاء برنامج تلفزيوني رقمي حول الأزياء والموضة يبث باللغة العربية. وقد وُضعت خطة لإنتاج 13 حلقة في البداية، بطريقة سلسلة وممتعة وتلائم وسائل التواصل الاجتماعي.
كما سيقوم البرنامج بدعوة العديد من العلامات التجارية السويدية في صناعة الأزياء لعرض آخر منتجاتهم وتوجهاتهم عبر قناة تعتبر جديدة، لمخاطبة مجموعة جديدة مستهدفة، بهدف تحقيق الانفتاح الثقافي على الجميع.
في عام 2020 ، عملت Indiska بشكل مكثف لتوسيع نشاطها الدولي، سواء من خلال ترجمة موقعها الخاص إلى عدة لغات أو بتنشيط مبيعاتها عبر منصات خارجية، مثل منصة Zalando.
فيما ستطلق Indiska موقع إنترنت باللغة العربية لبيع منتوجاتها، ومن هنا تأتي أهمية انتاج برنامج الموضة التلفزيوني Alkompis Mode والذي سيطلق عليه اسم “أزياء وأذواق”.
وحول أهمية هذه الخطوة تقول كارين ليندال، الرئيس التنفيذي لشركة Indiska للكومبس: “نحن نسعى جاهدين ليكون لدينا هوية تخاطب زبائننا، وبما أننا نتوسع الآن دولياً، أصبحت اللغات المحلية عاملاً مهما لتحقيق هدفنا. ومع ذلك، يجب ألا نقلل من أهمية إدراكنا بأننا موجودين في السويد وهي سوقنا المحلية، ولكن هناك حقيقة أخرى وهي أن حوالي 600000 شخص في السويد يتحدثون العربية، مما يجعلها ثاني أكبر لغة أم في السويد”.
وتعتبر الكومبس من المؤسسات السويدية الإعلامية الأكثر انتشارا في السويد بين الناطقين باللغة العربية، ولديها متابعين من أوروبا أيضا، حيث وصل عدد المتابعين على الفيسبوك إلى أكثر من 2.2 مليون متابع. وتصدر المؤسسة بالإضافة إلى المتابعات الإخبارية، تقارير وبرامج ومواد تحتوي على معلومات مجتمعية ومعرفية عن السويد والمجتمع السويدي باللغة العربية، كما لديها عدة قنوات مثل: موقع ويب وصحيفة ورقية وراديو ويب، وتلفزيون ويب، إلى جانب قنوات التواصل الاجتماعي.
تختصر الكومبس مهمتها بالسعي إلى تعزيز الاندماج والتكامل من خلال تقليل فجوة المعلومات في المجتمع.
بهذا الصدد تقول جوليا بيلستيا آغا، الرئيس التنفيذي لمؤسسة الكومبس: “بعد مرور عام تقريبا على ظروف الوباء الصعبة، لاحظنا أن متابعينا متعطشون لمتابعة أشياء فيها روعة وحيوية أكثر. ضمن هذا السياق يأتي تعاوننا الآن مع محلات Indiska كمثال على توجه إضافي وجديد، لمواكبة تطلعات متابعينا بالتنوع ومشاهدة ما يعكس مختلف الألوان في الحياة اليومية. في الوقت نفسه، نظهر لمجموعتنا المستهدفة أن الشركات السويدية مهتمة بالتواصل معهم، ليس فقط عندما يتعلق الأمر بمبادرات الاندماج، ولكن أيضًا لأنها أصبحت كمجموعة مستهدفة وقوية.
الحلقة الأولى من برنامج Alkompis Mode أو “أزياء وأذواق” تعرض الأربعاء في 16/12 الساعة 20.00 على alkompis.se.
لمشاهدة البرنامج عبر اليوتيوب أنقر على الرابط أدناه:
Indiska och det arabiska mediehuset Alkompis startar digital modeserie
Indiska har tillsammans med Sveriges största mediehus på arabiska – Alkompis, tagit fram en digital tv-serie om mode som sänds på arabiska. Serien produceras initialt i 13 avsnitt och formatet är lättsamt, lustfyllt och anpassat för sociala medier. I programserien kommer olika svenska varumärken inom modebranschen bjudas in för att visa upp nyheter och trender i en helt ny kanal, för en helt ny målgrupp.
Indiska har under 2020 arbetat intensivt med internationell expansion, både genom översättning av den egna sajten samt försäljning via externa plattformar, såsom Zalando. Inom kort kommer Indiskas e-handel finnas tillgänglig på arabiska och som en försmak på detta lanseras den digitala tv-serien Alkompis Mode.
– Vi stävar efter att ha en personlig tonalitet med våra kunder och när vi nu expanderar internationellt blir lokalt språk en viktig faktor. Man ska dock inte bli hemmablind. Sverige är vår hemmamarknad, men faktum är att ca 600 000 personer i Sverige talar arabiska vilket gör det till Sveriges näst största språk, säger Karin Lindahl, vd Indiska.
Alkompis är Sveriges största mediehus på arabiska med över 2,2 miljoner följare på Facebook. Innehållet består av svenska nyheter, reportage, krönikor och samhällsinformation på arabiska i flera olika kanaler: webb, papperstidning, sociala medier, radio och tv. Alkompis uppdrag är att främja integrationen genom att fylla informationsgapet i samhället.
– Efter ett svårt år i pandemin har vi märkt att våra följare törstar efter något mer lättsamt och lustfyllt. Därför startar vi nu Alkompis Mode ihop med bl.a. Indiska, för att ge våra följare en glimt av färg i vardagen. Samtidigt visar vi vår målgrupp att svenska företag är intresserade av att nå ut till dem, inte bara när det handlar om integrationsinsatser, utan även för att man identifierat dem som en köpstark målgrupp, säger Julia Agha, vd Alkompis.
Det första avsnittet i serien Alkompis Mode har premiär 16/12 kl.20.00 på alkompis.se