الكومبس – مؤسسات وصل إلى موقع الكومبس البيان الصحفي التالي من مكتب التأمينات الاجتماعية حول التغيرات على القوانين والتعليمات المتعلقة بنظام التأمينات الاجتماعية، والتي سيجري العمل بها في العام 2013 الكومبس قام بترجمة البيان، وهذه الترجمة غير رسمية أو معتمدة من قبل المكتب، نحن نقوم بدورنا كوسيلة إعلام ناطقة بالعربية لتعريف القارئ بأهم المستجداتـ حوله، الكلمات داخل الأقواس شروحات إضافية على الترجمة، يرجى ذكر أسم الكومبس عند نقل أو اقتباس أي من نصوص الموقع.
الكومبس – مؤسسات وصل إلى موقع الكومبس البيان الصحفي التالي من مكتب التأمينات الاجتماعية Försäkringskassan حول التغيرات على القوانين والتعليمات المتعلقة بنظام التأمينات الاجتماعية، والتي سيجري العمل بها في العام 2013. الكومبس قام بترجمة البيان، وهذه الترجمة غير رسمية أو معتمدة من قبل المكتب، نحن نقوم بدورنا كوسيلة إعلام ناطقة بالعربية لتعريف القارئ بأهم المستجداتـ حوله، الكلمات داخل الأقواس شروحات إضافية على الترجمة، يرجى ذكر أسم الكومبس عند نقل أو اقتباس أي من نصوص الموقع.
بيان صحفي
مكتب التأمينات العامة
عام جديد على الأبواب، وفيه سيجري العمل بتغييرات على بعض القوانين التي تؤثر على نظام التأمينات الاجتماعية socialförsäkringen. من هذه التغيرات:
اعتباراً من الأول من كانون الثاني/ يناير 2013 ستلغى شهادة الـ VAB، (هذه الشهادة كان مكتب التأمينات الاجتماعية يطلبها لإثبات وضع معين يسمح بحصول الوالدين بالحصول على مساعدة لرعاية الأطفال) في العام الجديد ستُرفع نقدية الوالدين الأساسية أيضا، كما سيكون هناك مجال أمام أصحاب الشركات الخاصة من اختيار فترة انتظار ليومٍ واحد للتأمين الصحي.
وفيما يلي ملخص عن القوانين التي ستتغير والتي ستدخل حيز التنفيذ اعتباراً من يناير/ الأول من كانون الثاني 2013:
* شهادة الـ vab سوف تلغى (تُستبعد).
* ستُرفع نقدية الوالدين الأساسية من 180 كرونة الى 225 كرونة لليوم الواحد.
* الملزمون بدفع نفقة الطفل underhållsstöd يمكنهم الدفع بالتقسيط، وسيمنحون وقتاً أطول للدفع. والمدة المحددة ستكون من شهرين الى خمسة اشهر يتمكن فيها المعني من دفع ما عليه.
* الحاصلون على مساعدة تعوض النشاطات aktivitetsersättning يمكنهم تجميدها إلى 24 شهرا بغض النظر عن فترة قرار سابق بالتجميد، إذا جرى إنهاء فترة التجميد قبل المدة المحددة، يمكن استعادة التعويضات لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر.
* تخصيص إعانات مرضية طارئة في حالات معينة، في حال انتهاء فترة تعويض النشاطات في 30 من العمر وعند حصول المتقدم لمدخول تعويضات مرضية SGI منخفضة ،
* يستطيع اصحاب الشركات الخاصة اختيار فترة انتظار karenstid يوم واحد قبل الحصول على الـتأمينات الصحية.
* اصحاب الشركات الخاصة (العاملون لحسابهم الخاص) والذين يبلغون من العمر 55 عاماً، يستطيعون ان يختاروا فترة انتظار karenstid يوم واحد، وقد حدد 30 نيسان/ ابريل كآخر يوم للاختيار.
* جميع العاطلين عن العمل الذين يعملون لحسابهم الخاص، سيمنحون فترة انتظار karenstid هو يوم واحد.
* سيتم تقديم تعويض خاص لرعاية الأسنان إلى الأشخاص الذين يعانون من مرض، او تلف ما قد يسبب خطورة تدهور الحالة الصحية للأسنان.
وخلال العام 2013 سيستمر مكتب التأمينات العامة بتذليل صعوبات التعامل معه، من خلال إجراءات جديدة منها تطور خدمة الانترنت بشكل أكبر وتقديم المزيد من الخدمة الذاتية.
– إنه من المفرح أن تقوم الحكومة بتذليل صعوبات العمل لدينا. وخلال العام 2013 سنقوم بالزيادة والتحسين والتبسيط، هذا ما قاله قال مدير عام مكتب التأمينات العامة "دان إلياسون".