أغلب الكلمات الجديدة مرتبطة بالحرب والأزمة الاقتصادية
كلمات 2022 الجديدة تتصف بالاكتئاب
الكومبس – أخبار السويد: مع نهاية كل سنة يضيف معهد اللغة السويدية، مفردات جديدة تم تداولها في سياق متابعة الأحداث التي حصلت خلال العام المنصرم، وفي عامي 2020 و2021 كانت أغلب الكلمات التي دخلت القاموس السويدي تتعلق بجائحة كورونا ولها صلة بالفيروس، لكن قائمة لغة العام 2022 لها علاقة أكثر بالحرب والأزمة الاقتصادية وتداعيتها وهي موضوعات مستمرة ولا تزال تدلي بشاهداتها من خلال المتابعات الإخبارية بشكل خاص.
ليس فقط في السويد فمعظم اللغات تحاول أيضا تجديد قاموسها بكلمات تناسب العصر، المعجم البريطاني Collins أضاف كلمات مثل: ”permacrisis” الكلمة الرئيسية التي دخلت المعجم البريطاني وتعني في السويدية”permakris”أي سلسلة أزمات بدون أفق واضح لنهايتها، وكلمات أخرى تدل على الاختصارات لمفاهيم سبق وأن تكررت وجرى تداولها مثل: Putinpris, energikrig, energifattigdom, matfattigdom, hungersten och kamikazedrönare
وكما نلاحظ أغلب الكلمات تعبر عن الاكتئاب مثل الفقر بالطعام، الفقر بالطاقة، أزمة الطاقة، أسعار بوتين، طائرات الدرونر الانتحارية..إلخ.
موضوع الاكتئاب يؤكده الباحث اللغوي Ola Karlsson في معهد Institutet för språk och folkminnen المسؤول عن تحديث القاموس السويدي، الباحث يقول: “إذا كنت تعتقد أن قوائم العام الماضي والعام الذي قبله كانت مكتئبة جدا، فقوائم هذا العام هي أكثر اكتئابًا”.
من أجل تحديث الكلمات، يُنظر عادة إلى الكلمات التي تظهر للمرة الأولى، أو التي تصبح أكثر شيوعًا خلال العام المنصرم. يبحث معهد اللغات بشكل أساسي في النصوص الإعلامية، وعادة ما يتم أخذ ثلث الكلمات الجديدة عادة ووضعها في القواميس السويدية في النهاية، بينما تختفي بعض الكلمات بسرعة إلى حد ما.
الكلمات والمصطلحات الجديدة تأتي عادة من الإعلام، الذي يتداولها بشكل دائم، عند تناول حدث معين، مثل الحرب الروسية على أوكرانيا أو بما يتعلق بالأزمات الاقتصادية.
يمكن العثور على جميع الكلمات الجديدة في قسم faktarutan على موقع spåkidningen.
Source: spraktidningen.se