ما هو الأصح عند تبادل التهاني هذه الأيام؟

god fortsättning أم gott nytt år؟

الكومبس – ستوكهولم: ما هو الأصح أن نقول في هذه الأيام لتهنئة بعضنا البعض باللغة السويدية: god fortsättning أم gott nytt år؟ وكيف ومتى نستخدم عبارات التهنئة خاصة مع بداية شهر كانونا الأول/ديسمبر؟

خبير آداب السلوك ماتس دانيلسون أجرى مقابلة مع صحيفة أفتونبلادت، وذهب بالبحث إلى تاريخ بدء تبادل التهاني ووجد أن “من الممكن أن نبدأ بالقول لبعضنا البعض ”God jul” من första advent أي قبل 4 أسابيع من عيد الميلاد. خاصة للأشخاص الذين من الممكن ألا نلتقي بهم مرة أخرى قبل يوم 24 كانون الأول،ديسمبر.

ويمكن استخدام عبارة ”gott slut” قبل أسبوع من عيد الميلاد. وبعد الاحتفال بعيد الميلاد على الأغلب يستخدم الناس في السويد عبارة fortsättning på julen. ومن ليلة رأس السنة حتى نهاية اليوم الأول من السنة الجديدة يكون الاستخدام عبارة ”gott nytt år”.

الخبير أكد أنه ليس من المهم التفكير بانتقاء عبارات التهاني، بل المهم أن نتبادل التهاني بغض النظر عن استخدام العبارات.