الكومبس – ستوكهولم: أعلنت مصلحة الهجرة السويدية، موقفها من قرار غلق عدد من الكامبات ونقل المقيمين فيها الى أماكن جديدة.
وتنشر الكومبس أدناه، اجابات المصلحة حول أكثر الأسئلة شيوعاً بخصوص ذلك.
1- لماذا ألغت المصلحة عدد من الكامبات؟
الجواب: ألغت المصلحة بعض مساكن الهجرة، تجنباً لتحمل التكاليف المالية للأماكن الفارغة المتوفرة في تلك المساكن بعد التراجع الحاد في أعداد طالبي اللجوء في السويد. وهذه مسؤولية إقتصادية تقضي بالحفاظ على أموال الدولة من دافعي الضرائب، تتحملها المصلحة.
2- لماذا على المقيمين في تلك المساكن قبول نقلهم الى أماكن أخرى في وقت قصير؟
الجواب: نحاول تنظيم الأمور بالقدر الممكن. من الصعب جداً العثور على أماكن مناسبة لنقل طالبي اللجوء إليها ونحاول بالدرجة الأولى نقل الأشخاص الى شقق أو مساكن يقوم الأشخاص فيها بخدمة أنفسهم بأنفسهم. ونفكر في المقام الثاني بنقل الأشخاص الى مساكن لدينا معها عقود أطول. سنتجنب بقدر الإمكان نقل أشخاص الى مساكن سيتم تسويتها خلال الربيع القادم.
3- هل يمكن لطالب اللجوء إختيار المكان الذي يرغب الإنتقال إليه؟
الجواب: سيتم عرض مكان الإقامة الجديد على طالبي اللجوء من قبل مصلحة الهجرة، وإعتماداً على الأماكن الفارغة المتوفرة. لكن المرء ليس مجبراً بالطبع على قبول المكان المقترح من قبل المصلحة، وفي حال رفضه المكان الذي تختاره له مصلحة الهجرة، سيكون حراً في ترتيب سكنه بنفسه بطريقة أخرى، سواء من قبل الأهل والأقارب والأصدقاء.
4- كيف تجري عملية النقل؟
الجواب: تلقى جميع المشمولين بعمليات النقل الآن معلومات عامة حول إقفال المساكن التي يقيمون فيها خلال بضعة أشهر. وسيعرف المرء الزمان الذي ستحدث فيه عملية النقل والمكان الذي سيُنقل إليه مسبقاً وقبل فترة لا تقل عن الأسبوع إذا جرى نقل الشخص الى مكان آخر في نفس المنطقة التي يقيم فيها، وما لا يقل عن أسبوعين مسبقاً، إذا جرى نقله الى مكان أبعد. وقد تجري بعض عمليات النقل بمدة أقصر في حال تمكنت المصلحة من إيجاد أماكن شاغرة محلياً.
5- لماذا يجب أن تحدث عملية تسوية تلك المساكن بهذه السرعة؟
الجواب: يعيش الكثير من طالبي اللجوء الآن في مساكن نصفها فارغة مع عقود منتهية مدتها. من الناحية العملية، فأن على مصلحة الهجرة تسوية نحو 30000 مكاناً ضمن مرحلة العام المقبل. ونحن نفعل ذلك تدريجياً، وبدأنا عملية النقل منذ الربيع.
وكمؤسسة حكومية، علينا الحفاظ على موارد الدولة. الأماكن الشاغرة التي لدينا في الوقت الحالي، تكلفنا نحو 2.5 مليون كرون يومياً في حال إستمرارنا الإحتفاظ بها. في حين تبلغ تكاليف نظام استقبال اللاجئين على مصلحة الهجرة نحو 60 مليون كرون في اليوم الواحد، لذلك علينا تسوية تلك الأماكن خلال المتبقي من هذا العام والعام المقبل، شريطة أن تبقى التوقعات الحالية لأعداد طالبي اللجوء في السويد على حالها وكما أعلنت عنها المصلحة، يوم أمس.
6- هل من المنطقي مقايضة الناس بالتكاليف؟
الجواب: على المصلحة مسؤولية الحفاظ على أموال دافعي الضرائب. 163000 طالب لجوء وصل السويد في العام الماضي و 29000 آخر سيبلغ عددهم، هذا العام، وفقاً للتوقعات. وهذا تغيير جذري في نظام إستقبال اللاجئين بأكمله، حيث هناك 12000 مكاناً شاغراً في يومنا هذا، ما يكلف المجتمع المزيد من الموارد المالية. علينا الحفاظ على أموال الدولة، رغم ذلك، فأن الناس هو من نركز عليهم في أنظمتنا.
ترجمة وتحرير: لينا سياوش ( الكومبس )