Home / Utrikes / Europa / ”Jag heter inte Miriam” blir ungersk teater
Majgull Axelssons "Jag heter inte Miriam" blir teater i Ungern. Arkivbild.

”Jag heter inte Miriam” blir ungersk teater

LitteraturTT

Majgull Axelssons senaste roman ”Jag heter inte Miriam” blir teater i Ungern. Romanen handlar en romsk Förintelseöverlevare, Malinka, som av en slump får en ny judisk identitet innan hon reser med de vita bussarna till Sverige. Hade hon återtagit sin romska identitet hade hon aldrig fått stanna i sitt nya hemland.

Den ungerska översättningen har just publicerats i ett land präglat av Viktor Orbáns styre. I februari 2019 blir den även teaterpjäs, med urpremiär på teatern Vigszinhaz i Budapest.

Det är en ganska stor teater, och jag tror att den har klarat sig hyggligt undan de utrensningar som Orbán genomfört i teatervärlden, säger Majgull Axelsson som också berättar att Malinka/Miriam ska spelas av skådespelerskan Eva Igo.

Själv är jag nöjd. De är satta under ett så hårt tryck under Orbán. Det här är mitt bidrag till den subversiva verksamheten där, säger Majgull Axelsson.

Hon framhåller också att Ungerns många romer drabbades lika hårt av Förintelsen som landets judar.

About Sten

Check Also

Sverige världsledande inom digitala betalningar

EkonomiTT Kontantbetalningarna fortsätter att minska i världen och Sverige går i täten. För första gången …

Kommentera

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.