بعض النصائح والطرق التي تساعد على تعلم اللغة السويدية بشكل ذاتي:ليس المطلوب منك أن تتعلم نطق اللغة السويدية كما يتكلمها السويدي، فهذه مهمة صعبة خاصة على من تجاوز مرحلة الطفولة والمراهقة قبل وصوله إلى السويد. ولكن إيجادة التحكم في مخارج الحروف ونطق الكلمات مهمة ليست صعبة في حال اسخدمت سمعك بشكل جيد، وتدربت بينك وبين نفسك على تقليد وترديد الحروف والكلمات بصوت مرتفع.
حاول:
أولا الالتحاق بدورات تعلم اللغة السويدية للأجانب SFI وحاول أن تضع أمامك هدف تعلم أهم الكلمات السويدية المتداولة وهي حوالي ألف كلمة، إضافة إلى تعلم القواعد الاساسية للغة السويدية.
ثانيا اعتمد على نفسك في وضع برنامج تعليم ذاتي للغة السويدية مثل القراءة يوميا من مجلة أو كتاب بالسويدية إضافة إلى الاستماع للراديو وبعض وسائل السمعيات الأخرى، كل يوم حسب ما يسمح لك وقتك ولكن ليس أقل من ساعة.
بعض الوسائل الذاتية لتعلم اللغة السويدية
الراديو باللغة السويدية: تبدأ فعالية الاستفادة من الاستماع إلى الراديو السويدي بعد ان تقطع مرحلة في تعلم اللغة وتحفظ كمية معينة من الكلمات السويدية الاساسية. أهمية الاستماع الى الراديو هي في تدريب الأذن على سماع الكلمات التي تعرفها بالدرجة الاولى.
البودكاست: الذي يوفر لك امكانية الاستماع للمقاطع نفسها عدة مرات وفي أي وقت، كما يوجد عدة مواقع للتحميل مجانا.
التدريب على الكتابة بالسويدية: يمنح ذاكرتك فرصة للتنشيط على حفظ الكلمات واعادة استخدامها.
إضافة إلى الكتب المسموعة Audiobook والاستماع إلى الأغاني الأناشيد ومشاهدة الأفلام السويدية.
وقراءة نصوص الأخبار في التلفزيون Text-TV البدء في قراءة بعض الكتب والمجلات السهلة للمساعدة على التعرف أكثر باستخدامات اللغة اليومية السويدية.
وهناك طرق ذاتية أخرى متوفرة على الإنترنت لتعلم اللغة السويدية مثل موقع PolyglotClub.com وفيديوهات عديدة على اليوتوب إلى جانب السكايب. حيث يمكن أن تبحث في مواقع تبادل اللغة Language exchangeمع من يرغب في تعلم اللغة العربية مقابل اللغة السويدية. هناك أيضا مواقع غير مجانية لتعليم اللغة السويدية عبر السكايب.
تبقى هناك نصيحة أخرى لتعليم السويدية: تتمثل بعدم الادمان على مشاهدة الفضائيات العربية على حساب تخصيص وقت لمتابعة التلفزيون السويدي والاستماع إلى أخبار المجتمع باللغة السويدية ومقارنتها عما تقرأه باللغة العربية هنا في موقع أخبار الكومبس او في مواقع شبيهة، التكامل بين ما تسمعه بالسويدية وتطلع عليه بالعربية طريقة جيدة للتفاعل مع ما يجري في المجتمع