مصطلحات تسمعها باستمرار مع اقتراب الانتخابات السويدية | السويد

مصطلحات تسمعها باستمرار مع اقتراب الانتخابات السويدية

Val انتخابات
Allmänna val الانتخابات العامة وهي تجري على أربع مستويات في السويد:
Riksdagsval انتخابات البرلمان
Kommunalval

انتخابات المجالس البلدية
Regionalval انتخابات مجالس المحافظات
EU-val انتخابات البرلمان الأوروبي والتي تجري بشكل منفصل

Valsedlar قوائم المرشحين وهي في ثلاث ألوان

Vita – Kommunen القوائم البيضاء للبلديات
Blå – Regionen القوائم الزرقاء للمحافظات (المناطق)
Gula – Riksdagen القوائم الصفراء للبرلمان
Vita – Europaparlamentet القوائم البيضاء للبرلمان الأوروبي
Blanka valsedlar ، في حال لم تجد قوائم باسم الحزب الذي تريده، تكتب بيدك اسم الحزب الذي تريد التصويت له على هذه القوائم.

Kandidater مرشحين
Preliminärt valresultat النتائج الأولية للانتخابات
Slutligt valresultat النتائج النهائية

Förtidsrösta التصويت المبكر
Valdagen يوم الانتخابات وهو هذه السنة في 11 سبتمبر
Röstkort بطاقة التصويت الانتخابية
Valmyndigheten سلطة الانتخابات
Valresultat نتائج الانتخابات
موقع سلطة الانتخابات Val.se
Rösträkningen حساب الأصوات

Rösta التصويت
rösträtt حق التصويت
Rösta med bud التصويت بالوكالة، في حال شخص يوكل أحد بالتصويت عنه بسبب المرض أو الشيخوخة، يوجد إجراءات مسبقة يجب إجراءاها مع سلطة الانتخابات

Vallokal مركز انتخابي

Riksdagspartier الأحزاب البرلمانية

رؤساء الأحزاب

partiledare

Riksdagsledamot عضو بالبرلمان

Talmannen رئيس البرلمان

4%spärr حاجز الأربعة بالمئة من أصوات الناخبين والذي عندما يتخطاه أي حزب، يدخل البرلمان.

Socialdemokraterna حزب الاشتراكيين الديمقراطيين

Miljöpartiet حزب البيئة

Vänsterpartiet حزب اليسار

Centerpartiet حزب الوسط

Liberalerna حزب الليبراليين

Krisdemokraterna حزب المسيحيين الديمقراطيين

Moderaterna حزب المحافظين

Sverigedemokraterna حزب ديمقراطي السويد