الكومبس – للقادمين الجدد هذه معلومات وتعريفات تتعلق بقرار رفض الإقامة والإجراءات التي يمكن اتخاذها لإيقاف قرار الرفض بالاستئناف، المعلومات مؤخوذة من موقع مصلحة الهجرة
تعريفات عامة من مصلحة الهجرة:
رفض طلب اللجوء يعني أن طالب اللجوء لم يحصل على موافقة على طلبه للحصول على اللجوء .ولايسمح له/ لها بالبقاء في السويد
الأطفال هم جميع الأشخاص الذين تحت سنّ 18 عاماً.
حكم في قضية لجوء هو عندما تقرر محكمة الهجرة، أو محكمة الهجرة العليا، ما اذا كان طالب اللجوء سيبقى في السويد أو لا بعد تقديم طلب الإستئناف.
إيقاف الطرد ويعني أن تقوم مصلحة الهجرة أو محكمة الهجرة بإتخاذ قرار بالإيقاف المؤقت لإعادة شخص الى بلده أو الى بلد آخر
دائرة الخدمات الاجتماعية توجد في جميع البلديات. ويعمل في دائرة الخدمات الإجتماعية موظفون لتطبيق قانون اسمه قانون الخدمات الإجتماعية. ويبحث قانون الخدمات الإجتماعية ما هي حقوق الرعاية والعناية التي تشمل جميع الساكنين في البلدية. ويتضمن قواعد عن كيفية مساعدة المجتمع لجميع من يحتاج الى مساعدة ولايمكنهم الحصول عليها من جهة أخرى.
تصريح الإقامة يعني أن الشخص حصل على موافقة على طلب اللجوء. ويسمح له/لها بالبقاء في السويد.
قانون الأجانب هو قانون يحتوي على القواعد التي تسمح لطالب اللجوء أن يبقى في السويد أو لا. يقوم البرلمان السويدي الريكسداغ بإتخاذ القرارات الخاصة بإصدار القوانين.
الطعن أو الإستئناف يعني أن الشخص يكتب الى سلطة رسمية أو محكمة بأنه/أنها لايتفق مع قرار أصدرته تلك السلطة الرسمية أو المحكمة. ويرغب هو/ هي بأن تقوم تلك السلطة الرسمية أو المحكمة بتغيير القرار..
بمن سألتقي وماهي الأشياء التي سيسألوني عنها؟ في وحدة الطلبات تلتقي بطاقم موظفي مصلحة الهجرة. وسيسألونكم عن:
•ما هي أسماؤكم.
•تواريخ ميلادكم.
•من أي بلد أنتم.
•ماهي اللغة التي تتكلموها.
•كيف سافرتم الى السويد.
•لماذا غادرتم بلدكم.
•معلومات عن وضعكم الصحي.
هل يمكننا الطعن في أحد قرارات دبلن
محكمةالهجرة؟اذا لم يكن والداك راضيين عن القرار يمكنهما الطعن فيه لدى محكمة الهجرة العليا. واذا قررت محكمة الهجرة العليا النظر في طلب الطعن فإن هذه المحكمة هي التي تقررّ ما اذا سيتم النظر في طلبكم في السويد أو دولة أخرى من دول اتفاقية دبلن.
الصحة
هل لي الحق في الحصول على الرعاية الصحية والعناية الطبية بالأسنان؟ لديك نفس الحقوق التي يتمتع بها جميع الأطفال الآخرين في السويد في الحصول على الرعاية الصحية والعناية الطبية بالأسنان. تبلّغ مصلحة الهجرة أسمك وعنوانك الى قطاع الرعاية الصحية كي يتمكنوا من استدعاءك الى الفحص الصحي. وتحصل اثناء الفحص على فرصة للحديث مع العاملين في المركز الصحي.
اذا كان أحد أفراد العائلة يحتاج للذهاب الى المستشفى أو المركز الصحي أو طبيب الأسنان فيجب عليكم إبراز بطاقة- .LMA
المدرسة
هل يسمح لي بالذهاب الى المدرسة؟ لديك نفس الحقوق التي يتمتع بها جميع الأطفال الآخرين في السويد في الذهاب الى المدرسة التمهيدية، أو المدرسة الأساسية، والمدرسة الثانوية. ولك الحق بدراسة جميع المواد الدراسية والحصول على إرشاد دراسي بلغتك الأم. ولن تحتاج الى الإنتظار حتى تتعلم اللغة السويدية
لكي تستطيع الإستمرار في تطوير معارفك. البلدية التي تسكن فيها هي التي يجب تهتم بأن تبدأ أنت في الذهاب الى المدرسة.
ما هي المدرسةا لتمهيدية؟ المدرسة التمهيدية هي نشاط تعليمي للأطفال من عمر سنة واحدة حتى دخولهم الى المدرسة الأساسية. يبدأ الأطفال في المدرسة التمهيدية في أعمار مختلفة ويذهبون اليها خلال فترات مختلفة مع مراعاة ما اذا كان الوالدين يعملان أو يدرسان أو طبقاً لحاجة الطفل الى مكان في
المدرسة التمهيدية بسبب ظرف عائلي.
ماهوالصف التمهيدي؟ يذهب الطفل الى الصف التمهيدي قبل بدايته الدوام في الصف الأول في المدرسة الأساسية.
ماهيالمدرسةالأساسية؟ المدرسة الأساسية هي لجميع الأطفال بين سن 7 سنوات الى 16 سنة.
ماهي المدرسةالثانوية ؟ يحق لجميع الأحداث في السويد الذين أنهوا المدرسة الأساسية أن يتقدموا بطلب الإنتساب الى التأهيل الثانوي لمدة ثلاث سنوات – برنامج وطني. يمنح التأهيل الثانوي معلومات ومعارف أساسية لغرض الإستمرار في الدراسة ومن أجل حياة عمل وحياة رشيدة في المستقبل. يحتاج المرء الى شهادات معترف بها في مواد عديدة من المدرسة الأساسية لكي يبدأ في المدرسة الثانوية، إذ يحتاج الى 8 مواد للتأهيل المهني و 12 مادة للبرامج التي تهيئ الطالب للمعاهد العليا أو الجامعات. اذا لم يكن المرء ناجحاً في العديد من المواد في المدرسة الأساسية فلديه إمكانية الدراسة في برنامج تحضيري. يسهّل البرنامج التحضيري على التلميذ أن يستمر فيما بعد في برنامج دراسي أو الى حياة العمل. البرنامج التحضيري، أو التحضير لدراسة اللغة، موجّه للأحداث والفتيان الذين جاؤوا الى السويد منذ وقت قصير ويحتاجون لأن يتعلموا المزيد في اللغة السويدية انطلاقاً من حاجاتهم الخاصة ورغباتهم.
هذه الوثقية منقولة من موقع مصلحة الهجرة