الكومبس – مصطلح من الأخبار: Allmänfarlig مصطلح مؤلف من كلمتين. Allmän صفة تعني عام أو عمومي أو شامل أو أحياناً تعني غامض. Farlig صفة أيضاً وتعني خطير.
المعنى الكامل يصبح: أمر خطير على العامّة، أو ذو خطر على الناس.
ويترافق المصطلح عادة مع صفة Vårdslöshet التي تعني إهمال أو تقصير.
وبالتالي Allmänfarlig vårdslöshet تعني إهمال ذو خطر على العامّة. ووفقاً للقانون السويدي فهي جريمة تصنف ضمن جرائم الإهمال، أي التي تحصل دون قصد، كالحرائق والتسبب بأخطار على حياة الناس وصحتهم أو التدمير الواسع للممتلكات.
وتعتبر عقوبة هذا النوع من الجرائم غرامات ماديّة يومية أو سجن لمدة أقصاها ستة أشهر، وإن كانت الجريمة مشددة فقد تصل العقوبة إلى أربع سنوات.
وطبعاً جريمة الإهمال الخطير تختلف عن عمليات التخريب وتعريض الناس للخطر بشكل متعمد.
ورد المصطلح في الخبر التالي: محاكمة مستأجر تسبب بحرق مطبخ شقته بسيجارة
Foto: Clyde Robinson