الكومبس – مصطلحات من الأخبار: Återkallar مصطلح مؤلف من كلمتين. Åter تعني من جديد أو مرة أخرى، وفعل kallar يعني يستدعي أو يحضر أو يسمي.
وتأتي في حالة الماضي Återkallade، وفي الحاضر/الماضي التام Återkallat، وفي الأمر Återkalla.
المعنى الكامل للمصطلح هو: سحب أو استدعاء.
ويقصد بالفعل عندما تقوم إحدى الشركات بسحب أو استدعاء منتجات معينة يظهر فيها أخطاء تصنيعية أو عيوب يتوجب تصليحها أو تبديلها.
ورد المصطلح في الخبر التالي: فولفو تسحب 24 ألف سيارة من الأسواق السويدية بسبب مشكلة فنية في المحركات
Foto: Tobias Toft