Bilmålvakt مصطلح من الأخبار

: 8/19/15, 12:42 PM
Updated: 7/13/23, 9:49 AM
Bilmålvakt مصطلح من الأخبار

الكومبس – مصطلحات: Bilmålvakt مصطلح مؤلف من ثلاث كلمات. Bil تعني سيارة، و mål تعني هدف أو مرمى أو وجبة أو قضية أو لغة، و vakt تعني حارس.

المعنى الحرفي للمصطلح هو: حارس السيارة.

لكنه يشير فعلياً إلى الأشخاص الذين يتم تسجيل سيارات أو مركبات باسمهم بدل مالكهم الحقيقي. وبالتالي يتجنب مالك السيارة الحقيقي مسؤولية دفع ضرائب ورسوم السيارة ومخالفاتها، لأنها مسجلة على اسم الـ Bilmålvakt الذي يكون بدوره مديناً بالأموال ولا يمكنه التسديد، وبذلك تخسر الدولة السويدية مبالغاً كبيرة.

ومع نهاية العام الماضي، تجاوز مجموع الديون المتعلقة بالمركبات مبلغ الـ 1,6 مليار كرون، فيما تحمّل 100 شخص لوحدهم مبلغ يزيد عن 340 مليون كرون من مجموع الديون.

ويعتبر الوصول إلى الـ Bilmålvakt صعباً نسبياً، لأن عنوان سكنه قد يكون مسجلاً عند شخص آخر أو خارج السويد، كما أنه يفتقد للممتلكات، ولا تؤثر عليه وسائل الضغط المادي مثل الغرامات والرسوم وعدم ايفاء الالتزامات المتعلقة بالسيارات.

لقراءة المزيد حول ذلك من موقع وكالة النقل السويدية، اضغط هنا.

قائمة مصطلحات الكومبس.

Alkompis Communication AB 559169-6140 © 2024.