الكومبس – مصطلحات من الأخبار: Bostadskontrakt مصطلح مؤلف من كلمتين. Bostad تعني مسكن أو بيت، ويرافقها En في حالة النكرة، وتصبح bostäder في حالة الجمع. أما كلمة kontrakt تعني عقد أو اتفاقية، ويرافقها Ett في حالة النكرة، فيما تبقى نفسها في حالة الجمع.
المعنى الكامل يصبح: عقد سكن.
ويمكن لعقد السكن أن يكون مباشر بين مالك العقار/المؤجر والمستأجر förstahandskontrakt أو باطني andrahandskontrakt أي أن يكون العقد بين شخص آخر ومالك العقار/المؤجر، عبر المستأجر المباشر، وفقاً لشروط معينة.
ورد المصطلح في الخبر التالي: سودرتاليا توقف منح مساعدة الإيجار لعقود السكن بالأسود
Foto: Branko Collin