Lazyload image ...
2013-11-15

الكومبس – مصطلحات: Bostadsrätt مصطلح مؤلف من كلمتين. Bostad تعني بيت، أو مسكن، و rätt تعني حق. ليصبح المعنى الكامل: شقّة تمليك.

وحين يشتري الشخص في السويد، شقة أو منزل، يصبح عضواً في “إتحاد مالكي الشقق” أي “Bostadsrättsförening”، ويحصل على حصّة فيه. ويكون للشخص الحق، في السكن بشقته، وعليه مسؤولية إصلاحها والحفاظ عليها. ويقوم الإتحاد بالموافقة على الأعضاء الجدد، واتخاذ القرارات حول التغييرات الكبيرة في الممتلكات، مثل بناء شرفة جديدة.

ورد المصطلح في الخبر التالي: إزدياد الفرق بين الأسعار المدفوعة والنهائية للمساكن في السويد.