Lazyload image ...
2016-07-11

الكومبس – مصطلحات: Brottsförebyggande rådet. الكلمة الأولى مركبة، Brott تعني جريمة أو كسر، ويرافقها ett في حالة النكرة، فيما تبقى نفسها في حالة الجمع، و förebygga فعل يعني يعيق أو يحول دون، ويصبح في الماضي förebyggde، والحاضر/الماضي التام förebyggt. وكلمة råd تعني مجلس أو هيئة أو نصيحة أو مشورة، ويرافقها ett في حالة النكرة، فيما تبقى نفسها أثناء الجمع.

المعنى الكامل يصبح: المجلس الوطني للوقاية من الجرائم، أو المجلس الوطني لمنع الجرائم، ويعرف اختصاراً بـ Brå.

وهي سلطة حكومية، تأسست عام 1974، وتعمل بمهمة من الحكومة السويدية، وتتعاون مع السلطات الأخرى كالشرطة والمحاكم والمنظمات المختلفة.

ويعمل المجلس من أجل الحد من ارتكاب الجرائم، وتعزيز الأمن في المجتمع، وذلك من خلال إصدار الإحصاءات ونشر المعرفة حول الجرائم، والعمل على مكافحتها وتوضيح المراجع القانونية حولها.