السويد - اللغة السويدية

ربما جائتك رسالة من مدرسة ابنك لحضور اجتماع لأولياء الأمور، فهل عليك الذهاب؟ أم يمكنك الاعتذار؟

ربما سمعت شخص سويدي يصف حفلة بأنها “Värsta festen” وهو يضحك! فلماذا يصف حفلة بأنها الاسوأ وهو بهذه السعادة؟

متى نقول Jag ligger i soffan و متى نقول Jag ligger på soffan؟

في بعض السياقات يمكن أن تقلل كلمة bara مما تقوله وتستهين به!

كثيرون ممن يتعلمون اللغة السويدية يترددون عند كتابة الكلمتين لأنهم لا يعرفون الفرق. في هذا المقال سنوضح لكم الفرق ببساطة.

السن ليس الفرق الوحيد!

الطريق إلي أن تصبح معبراً بأي لغة تتحدثها هو أن تتعلم مرادفات أكثر وتفهم مدلولاتهم المختلفة!

ما الفرق بين كلمة Kväll وكلمة Natt؟

هل تعرف الفرق بين كلمة Bild و كلمة Foto؟

إعلان: يعرض التلفزيون السويدي SVT1 وعلى قناته التعليمية UR Språkplay مسلسل تلفزيوني جديد يحمل عنوان Seniorsurfarna، يتم من خلاله تقديم المعلومات حول استخدام التطبيقات الالكترونية، حيث يقدم البرنامج دعماً […]

باستخدام تطبيق UR Språkplay يمكنك مشاهدة برامج UR (Utbildningsradion) التلفزيونية، حتى إذا كنت لا تجيد اللغة السويدية بالكامل. وذلك بطريقة سهلة، اختر أولاً لغتك الأم، هناك خيارات بين 27 […]

الكومبس – مصطلح من الأخبار: Tvångsäktenskap مصطلح مؤلف من كلمتين Tvång تعني إجبار أو إرغام، ويرافقها ett في حالة النكرة، وتبقى نفسها أثناء الجمع. وكلمة Äktenskapوتعني زواج أو قران. [...]

الكومبس – اضحك بالسويدي: اسمي بيريت أجلس في قاعة انتظار طبيب أسنان أزوره للمرة الأولى، أشاهد على الجدار صورة شهادة تخرجه، اسمه يلفت انتباهي، لتعود بي الذاكرة إلى زمن […]

إليك الإجابات الصحيحة على هذه التساؤلات عبر فيلم (اللغة بين الشائع والصائب ) والذي يقدمه الصليب الأحمر السويدي بالتعاون مع شبكة الكومبس.

الكومبس – قسم الشركاء : هل مازال تعلم اللغة السويدية أمر شاق بالنسبة لك؟ الآن أصبح بإمكانك تعلم اللغة السويدية من خلال مشاهدة برامجك المفضلة عبر تطبيق SVT Språkplay […]

الكومبس – مصطلح من الأخبار: Dubbelmord مصطلح مؤلف من كلمتين. Dubbel صفة تعني مزدوج. كلمة mord تعني جريمة قتل، ويرافقها ett في حالة النكرة، فيما تبقى نفسها أثناء الجمع. […]

الكومبس – مصطلح من الأخبار: Arbetsmiljöverket مصطلح مؤلف من ثلاث كلمات. Arbete تعني عمل أو شغل، ويرافقها ett في حالة النكرة، وتصبح arbeten أثناء الجمع. كلمة miljö تعني بيئة […]

الكومبس – مصطلح من الأخبار: Tingsrättsdomen مصطلح مؤلف من كلمتين. Tingsrätt تعني محكمة ابتدائية، ويرافقها en في حالة النكرة، وتصبح tingsrätter أثناء الجمع. كلمة dom تعني حُكم أو قرار […]

الكومبس – مصطلح من الأخبار: Friskvårdstimme مصطلح مؤلف من ثلاث كلمات. Frisk هي صفة تعني معافى أو شافٍ أو منعش أو نقي أو قوي. كلمة vård تعني رعاية أو […]

الكومبس – اضحك بالسويدي: تبارى ثلاثة أبناء على كسب رضى أمهم، وشراء الهدية الأفضل لها في عيد ميلادها الـ 91 الإبن الأكبر اشترى لوالدته قصر كبير بغرف متعددة، الإبن [...]