Lazyload image ...
2016-08-12

الكومبس – مصطلح من الأخبار: CSN اختصار من ثلاثة أحرف، أو لفظ أوائلي لثلاث كلمات سويدية وهي: Centrala studiestödsnämnden.

كلمة Central هي صفة تعني مركزي أو متوسط أو رئيسي، وتصبح centrala أثناء الجمع. كلمة studie تعني دراسة أو بحث، ويرافقها en في حالة النكرة، وتصبح studier أثناء الجمع. وكلمة stöd تعني دعم أو مساندة، ويرافقها ett في حالة النكرة، فيما تبقى نفسها أثناء الجمع. أما كلمة nämnd تعني لجنة، ويرافقها en في حالة النكرة، وتصبح nämnder أثناء الجمع.

المعنى الكامل يصبح: اللجنة المركزية للدعم الدراسي.

وهي مؤسسة حكومية سويدية، مقرها الرئيسي في سوندسفال، ويعمل فيها ما يقارب 900 شخص في 11 منطقة بالبلاد. تشمل مهامها إصدار القرارات ودفع تكاليف الدعم الدراسي والمعونات والقروض للأشخاص الذين يدرسون في السويد أو خارجها، وتشرف أيضاً على عملية إعادة تسديد القروض من قبل الطلاب.

وتقدم اللجنة المركزية أيضاً قرضاً للتجهيزات المنزلية مخصصاً للقادمين الجدد، وفق شروط وحدود معينة، من أجل بدء حياة جديدة في السويد.

وتدفع اللجنة المركزية سنوياً ما يقارب 23 مليار كرون إلى حوالي 900 ألف طالب وطالبة.

Related Posts