Lazyload image ...
2013-04-26

الكومبس – مصطلح من الأخبار: fågelinfluensaviruset مصطلح مؤلف من ثلاثة مقاطع الأول fågel ويعني طير والثاني influensa ونعني إنقلونزا والأخير viruset الفيروس.. ليصبح المعنى العام للمصطلح فيروس أنفلونزا الطيور، وجاء المصطلح في خبر عن نوع قاتل بشكل غير طبيعي، من أنواع هذا الفيروس قتل في الصين 22 شخصا وهناك معلومات تتحدث عن إصابة 108 شخص في العالم، منذ اكتشاف هذا الفيروس الذي يحمل أسم H7N9 في شهر مارس آذار الماضي


 يختار الكومبس بشكل متواصل كلمة أو مصطلحا ورد في خبر باللغة السويدية ويقدم شرحا عنه وعن سياقه ضمن الخبر، خاصة أن اللغة السويدية تعتمد على استخدام مصطلحات كثيرة مركبة من عدة كلمات ومنها مصطلحات تعبيرية أو مجازية.   

Related Posts