الكومبس – مصطلحات: Hemspråksundervisning مصطلح مؤلف من ثلاث كلمات. Hem تعني منزل أو وطن، و språk تعني لغة، و undervisning تعني تعليم أو تدريس.
ليصبح المعنى الكامل: تدريس اللغة الأم، أو (لغة المنزل). وهو مصطلح موازي لـ Modersmålsundervisning
ومن المعروف في السويد أنه يحق لطلاب المرحلتين الأساسية والثانوية، من اللذين يتكلمون بلغة أخرى في منزلهم غير السويدية، أن يحصلوا على تعليم مجاني في المدرسة للغتهم الأم.
ورد المصطلح في الخبر التالي: حزب سفاريا ديموكراتنا العنصري يطرد أعضائه الذين يتسامحون مع الإسلام.