Lazyload image ...
2015-06-05

الكومبس – مصطلحات: Hyresnämnden مصطلح مؤلف من كلمتين. Hyra تعني أجرة، و nämnden تعني لجنة.

ليصبح المعنى الكامل: لجنة شؤون الاستئجار.

وهي لجنة شبيهة بالمحاكم في السويد، مهمتها التوسط في النزاعات حول الإيجار، والتحقق من المشاكل بين المستأجرين وملاك المنازل وحلّها، وأيضاً النظر في الحق بتأجير الشقق بالباطن Andra hand.

يعتبر اللجوء لهذه المحكمة مجاني تماماً، ويمكن الطعن في قراراتها لدى محكمة Svea للاستئناف.

ويوجد في السويد 8 لجان لشؤون الاستئجار، كل واحدة منها مسؤولة عن منطقتها الجغرافية وهي: ستوكهولم، فيستروس، لينشوبينغ، يونشوبينغ، مالمو، يوتوبوري، سوندسفال، وأوميو.

وبحسب مصلحة شؤون المحاكم فإنه يصل سنوياً ما بين 25 ألف و 30 ألف قضية إلى لجان شؤون الاستئجار في السويد.

للمزيد اضغط هنا للدخول إلى موقع لجنة شؤون الاستئجار باللغة السويدية.

Related Posts