الكومبس – مصطلح من الأخبار: Identitetskapning مصطلح مؤلف من كلمتين، الأولى Identitet تعني هوية أو شخصية، ويرافقها en في حالة النكرة، وتصبح identiteter أثناء الجمع. الكلمة الثانية kapning تعني خطف تحت التهديد، أو خطف، ويرافقها en في حالة النكرة، وتصبح kapningar أثناء الجمع.
المعنى الكامل يصبح: انتحال شخصية أو سرقة هوية.
ويقصد بانتحال الشخصية، أن يستفاد محتال ما من المعلومات الشخصية لآخر، عبر شراء بضائع أو أغراض، أو سحب قروض، أو توقيع اشتراك مع إحدى الشركات. وفي العديد من الحالات يتم استخدام الرقم الشخصي personnummer فقط، وأحياناً تتم عبر هوية مسروقة أو مزورة.
ورد المصطلح في الخبر التالي: مصلحة حماية المستهلك تحذر الناس من شركات “مخادعة”
Foto: Hernán Piñera