الكومبس – مصطلح من الأخبار: Konsumentskydd مصطلح مؤلف من كلمتين. Konsument تعني مُستهلك، ويرافقها en في حالة النكرة، وتصبح konsumenter في حالة الجمع. كلمة skydd تعني حماية أو وقاية أو دفاع، ويرافقها ett في حالة النكرة، فيما تبقى نفسها في حالة الجمع.
المعنى الكامل يصبح: حماية المستهلك.
وفي القانون السويدي، تُعرّف حماية المستهلك، بأنها مجموعة من التدابير التشريعية تهدف إلى حماية المستهلكين عندما يجرون أي اتفاق أو عقد مع التجار، فيما لا يمكن تطبيقها عندما يتفق أو يتعاقد شخصين خارج عملهم أو مهنتهم مع بعضهم البعض.
وأهم القوانين في السويد حول حماية المستهلك هي، قانون الاستهلاك konsumentköplagen، وقانون الخدمات الاستهلاكية konsumenttjänstlagen، وقانون التعاقد عن بُعد distansavtalslagen، وقانون ائتمان المستهلك konsumentkreditlagen، وقانون (1994:1512) حول شروط العقد في حالات الاستهلاك.
ورد المصطلح في الخبر التالي: ارتفاع كبير في أسعار الكهرباء بالسويد
Foto: zeevveez