الكومبس – مصطلحات: Rättstolk مصطلح مؤلف من كلمتين. Rätt تعني محكمة أو حق، و tolk تعني مترجم شفوي. ليصبح المعنى الكامل: ترجمان شفوي قانوني.
وهو مترجم شفوي، تعينه المحكمة، من أجل ترجمة حديث الأشخاص الذين لا يتحدثون السويدية بشكل جيد.
ورد المصطلح في الخبر التالي: نقص في عدد المترجمين القانونيين في السويد.