الكومبس – مصطلحات: Skatteåterbäringen مصطلح مؤلف من ثلاث كلمات. Skatt تعني ضريبة أو كنز، و åter تعني من جديد أو مرة أخرى، و bäring تعني اتجاه على البوصلة. لكن كلمتي återbäring تعنيان سوية: استرداد.
أما المعنى الكامل فيصبح: استرداد الضريبة الفائضة.
وهي عملية تجريها مصلحة الضرائب سنوياً في السويد، حيث تعيد فائض الضريبة التي يدفعها العاملون في السويد، بعد إجراء عملية الجرد الضريبي للدخل، وتَلقّي التصريح الذي يرسله الشخص بدخله عبر استمارة Deklaration، حيث أصبحت تجرى عملية التصريح إلكترونياً أيضاً عبر الموقع الإلكتروني لمصلحة الضرائب أو الاتصال الهاتفي أو تطبيق الهاتف المحمول أو الرسائل النصية SMS.
ويعاد قسم كبير من الأموال إلى المستحقين عادة قبل عيد منتصف الصيف، الذي يصادف غالباً 20 حزيران/ يونيو من كل عام. فيما قد يطالب آخرون بدفع أموال إلى مصلحة الضرائب في حال وجود نقص في مبلغ الضريبة المدفوعة.
ورد المصطلح في الخبر التالي: السويد تبدأ بإعادة الدفعة الأولى من فائض الضرائب إلى مستحقيها
لقراءة المزيد باللغة السويدية من موقع مصلحة الضرائب، اضغط هنا