الكومبس – مصطلح من الأخبار: Studielån مصطلح مؤلف من كلمتين. Studie تعني دراسة أو بحث، ويرافقها en في حالة النكرة، وتصبح studier أثناء الجمع. كلمة lån تعني قَرض أو دَين، ويرافقها ett في حالة النكرة، فيما تبقى نفسها أثناء الجمع.
المعنى الكامل يصبح: قرض دراسي.
وتعتبر مؤسسة اللجنة المركزية للدعم الدراسي CSN هي الجهة الرسمية المسؤولة عن تنظيم ومنح القروض الدراسية في السويد.
وتقدم اللجنة المركزية أيضاً قرضاً للتجهيزات المنزلية مخصصاً للقادمين الجدد، وفق شروط وحدود معينة، من أجل بدء حياة جديدة في السويد. وتدفع اللجنة المركزية سنوياً ما يقارب 23 مليار كرون إلى حوالي 900 ألف طالب وطالبة.
ورد المصطلح في الخبر التالي: النساء أكثر حذراً في أخذ قروض CSN الدراسية
Foto: TaxCredits.net