الكومبس – إكسترا: مصطلح هذا الأسبوع مكون من كلمتين، الأولى هي كلمة Köld والتي تعني البرد القارس، والثانية هي كلمة Knäpp والتي تحمل معانٍ كثيرة في اللغة السويدية، وهنا معناها سيطرة حالة طقس ما لفترة قصيرة أو مفاجئة، وعادةً ما ترتبط بالبرد في السويد. ومعاً تشكل الكلمتان مصطلح Köldknäpp ومعناه موجة البرد القارس.
واستخدم هذا المصطلح في الأخبار السويدية هذا الأسبوع بعدما سيطرت موجة الصقيع على البلاد، ولا سيما على مناطق الشمال، حيث تدنّت الحرارة إلى ما دون الأربعين تحت الصفر، كما سيطرت درجات الحرارة المتجمدة على مختلف مناطق البلاد.
وعلى سبيل المثال استخدمت وكالة الأنباء السويدية TT المصطلح في عنوان خبرها كالتالي: Svensk köldknäpp ger eko utomlands، والذي تحدثت فيه عن اهتمام وسائل الإعلام العالمية بموجة البرد القارس التي تضرب السويد حالياً.