الكومبس – إكسترا: مصطلح هذا الأسبوع هو “Kristi himmelsfärdsdag”، ويعني حرفياً “يوم صعود المسيح إلى السماء”. ويُعد أحد “الأيام الحمراء” في السويد، أي من أيام العطل الرسمية.
ويُعرف Kristi himmelsfärdsdag أيضاً باسم “خميس الصعود”، وهو عيد يُحيي ذكرى صعود المسيح إلى السماء بعد أربعين يوماً من قيامته في عيد الفصح، وفق العقيدة المسيحية.
ويأتي العيد دائماً يوم خميس، ما يجعله من المناسبات التي ترتبط في السويد بعطلة طويلة نسبياً، حيث يختار كثيرون أخذ يوم الجمعة إجازة أيضاً، فيما يُعرف بـ “klämdag” أي “اليوم المحصور” بين عطلتين.
Gökotta.. عادة سويدية قديمة مرتبطة بخميس الصعود
وارتبط عيد الصعود في السويد قديماً بعادات شعبية عدة، أبرزها “gökotta”، وهي تقليد يقوم على الاستيقاظ فجراً والخروج إلى الطبيعة للاستماع إلى زقزقة الطيور، وخصوصاً أول صوت لطائر الوقواق، احتفالاً بقدوم الربيع.
وتتكون gökotta من gök أي طائر الوقواق، وotta التي تعني ساعات الفجر المبكرة.