الكومبس – أخبار السويد: يعتبر كل من زاد دخله عن 19670 كرون خلال العام ملزما بتقديم الإقرار الضريبي. ويتلقى كل شخص نسخة من هذا الإقرار عن طريق البريد. ولكن إن لم يصلك، فيمكنك طلب استمارة من مصلحة الضرائب. Skatteverket.
يجب عليك دائماً أن تقدّم التصريح الضريبي إذا كنت قد استلمت التصريح المُرسَل إليك. وتستلم التصريح إما عن طريق البريد العادي أو عن طريق صندوق بريد رقمي
تقديم الإقرار رقميا
يمكنك تقديم الإقرار الضريبي رقميًا، ولكن في هذه الحالة، ستحتاج إلى إنشاء صندوق على أحد مواقع خدمات البريد الرقمي مثل (بيللو/Billo أو كيفرا/Kivra أو بريدي من السلطات/Min myndighetspost). كي يصلك الإقرار الضريبي عبر صندوق البريد الرقمي الخاص بك، مع العلم أن 2 مارس هذا العام هو آخر يوم للحصول على صندوق بريد رقمي لإرسال إقرارك الضريبي إليه بدلاً من البريد.
18 مارس
إذا كنت ستقدم إقرارًا ضريبيًا ولديك هوية إلكترونية، فيمكنك تقديم إقرارك الضريبي في الخدمة الإلكترونية لمصلحة الضرائب السويدية Inkomstdeklaration 1 أو في تطبيق مصلحة الضرائب السويدية. لست بحاجة إلى استلام إقرارك الضريبي لتتمكن من استخدام الخدمة الإلكترونية أو التطبيق.
17 مارس-15 أبريل
إذا لم يكن لديك صندوق بريد رقمي أو كنت دون سن 18 عامًا، فستتلقى إقرارك الضريبي عن طريق البريد العادي.
ترسل مصلحة الضرائب السويدية الإقرارات الضريبية بشكل مستمر وبترتيب عشوائي. وهذا يعني أن أولئك الذين من أسرة واحدة أو يعيشون في نفس المدينة يمكنهم تلقي الإقرار الضريبي في أوقات مختلفة.
ماذا يجب أن يحتوي التصريح؟
فيما يلي أمثلة عن المداخيل التي يجب ذكرها في التصريح:
الراتب والتعويضات الأخرى التي تحصل عليها بسبب عملك
التقاعد
نقدية الوالدين ونقدية الوالدين المؤقتة
فوائد الادخار في بنك مثلاً.
فيما يلي أمثلة عن المداخيل التي لا يجب ذكرها في التصريح:
تعويض الترسيخ وعلاوة الترسيخ وتعويض السكن
دعم الإعالة
معونة الطفل ومعونة السكن وعلاوة السكن
السلفة الدراسية المركبة من اللجنة المركزية للدعم الدراسي (سي إس إن/CSN).
متى يجب عليك تقديم التصريح؟
يجب عليك تقديم تصريح الدخل إلى مصلحة الضرائب في موعد أقصاه 2 مايو/أيار.
إذا قدّمت التصريح في موعد أقصاه 2 أبريل فيمكن أن تحصل على الضريبة المُسترَدَّة – إن وُجدت – في بداية شهر أبريل/نيسان. ولكن يجب عليك في هذه الحالة أن تقدم التصريح عن طريق الخدمة الإلكترونية أو رسالة هاتفية أو عن طريق تطبيق مصلحة الضرائب أو عن طريق الاتصال هاتفياً. كما لا يجوز أن تقوم بأي تعديلات سوى حسم السفر إن لزم الأمر. حيث إن تسليم ملحق مع التصريح يُعتبر تعديلاً.
أما إذا قدّمت التصريح بعد 2 أبريل فسوف تحصل على الضريبة المُسترَدَّة لاحقاً أثناء العام.
إذا احتجت أن يصرّح شخص آخر عنك
يمكنك أن تطلب من شخص آخر أن يصرّح عنك إذا كنت تعرف أنك ستجد صعوبة في القيام بذلك بنفسك. وفي هذه الحالة تحتاج إلى تقديم طلب إلى مصلحة الضرائب بأن يصبح شخص آخر وكيلاً عنك في التصريح.
يجب عليك تقديم الطلب قبل ما لا يقلّ عن شهر واحد من تقديم التصريح. ويمكنك تقديم الطلب في الخدمة الإلكترونية: الوكيل والصلاحيات/Ombud och behörigheter أو عن طريق استمارة. تتوفر الاستمارة باللغتين الإنكليزية والسويدية. تتوفر الخدمة الإلكترونية باللغة السويدية فقط.
بعد أن توافق مصلحة الضرائب على وكيلك في التصريح يبقى ذلك الشخص في سجلات مصلحة الضرائب إلى أن تبلّغ مصلحة الضرائب بأن ذلك الشخص لم يَعُد وكيلك.
تواريخ مهمة:
2 أبريل
آخر يوم للموافقة على إقرارك الضريبي، دون تغيير أو إضافة أي معلومات، حتى تتمكن من تلقي إشعارك الضريبي النهائي وأي استرداد ضريبي في أبريل.
يمكنك الموافقة على الإقرار في التطبيق الخاص بمصلحة الضرائب أو الخدمة الإلكترونية، أو عن طريق الرسائل النصية أو الاتصال بالمصلحة.
2 مايو
آخر يوم لتقديم إقرارك الضريبي إذا لم يكن لديك تأجيل لتقديم إقرارك الضريبي.
2 يونيو
آخر يوم لتقديم إقرار ضريبي لأولئك الذين لديهم تأجيل لتقديم إقرارهم الضريبي.
16 يونيو
آخر يوم لتقديم الإقرار الضريبي لأولئك الذين لديهم تأجيل لتقديم الإقرار الضريبي من خلال شركة محاسبة
ثم يمكنك الحصول على إشعارك الضريبي النهائي
قبل أن تتمكن من تلقي إشعارك الضريبي النهائي، تحتاج مصلحة الضرائب السويدية إلى مراجعة إقرارك الضريبي على الدخل والموافقة عليه. نرسل معظم الإشعارات الضريبية النهائية خلال الفترات التي نذكرها أدناه، ولكن إذا لم ننتهي من إقرارك الضريبي، يمكنك استلام إشعارك الضريبي النهائي في وقت آخر. عندما تتم الموافقة على إقرارك الضريبي، لا يمكننا الرد ولا نستطيع دائمًا إبلاغك بأن إقرارك الضريبي سيتم مراجعته قبل مرور التواريخ أدناه.
7-11 أبريل
لكي تتمكن من استلام إشعارك الضريبي النهائي في أول فرصة، يجب أن تكون قد وافقت على إقرارك الضريبي رقميًا، دون تغيير أو إضافة أي معلومات، في موعد أقصاه 2 أبريل.
إذا لم يكن لديك صندوق بريد رقمي، فستتلقى الإشعار بالبريد بعد 1-3 أسابيع.
2-6 يونيو
إذا قدمت إقرارك الضريبي في موعد أقصاه 2 مايو، فستتلقى إشعارك الضريبي النهائي إذا تمت الموافقة على إقرارك. إذا لم يكن لديك صندوق بريد رقمي، فستتلقى الإشعار بالبريد بعد 1-3 أسابيع.
4–8 أغسطس
إذا قدمت إقرارك الضريبي في موعد أقصاه 2 مايو ولم تتلق إشعارًا بالضريبة النهائية في أبريل أو يونيو، فستتلقى إشعار الضريبة النهائي إذا تمت الموافقة على إقرارك الضريبي.
إذا لم يكن لديك صندوق بريد رقمي، فستتلقى الإشعار بالبريد بعد 1-3 أسابيع.
8–12 ديسمبر
إذا لم تتلق إشعارًا بالضريبة النهائية من قبل أو ليس لديك تسجيل ضريبي في السويد، فستتلقى إشعار الضريبة النهائي. إذا لم يكن لديك صندوق بريد رقمي، فستتلقى الإشعار بالبريد بعد 1-3 أسابيع.
الضريبة المُسترَدَّة
بعد مرور مدة على تقديمك التصريح تستلم الإقرار الضريبي النهائي الخاص بك. ويُذكر فيه ما إذا كنت ستحصل على ضريبة مُعادة، أي ما يسمى الضريبة المُسترَدَّة. وقد يكون سبب الضريبة المُسترَدَّة مثلاً أن الشخص الذي تحصل منه على الدخل خصَمَ ضريبة أكثر من اللازم.
كذلك يُذكر في الإقرار الضريبي النهائي مقدار المبلغ الذي سوف تسترده.
كيف ومتى تحصل على الضريبة المُسترَدَّة؟
يجب عليك أن تبلّغ مصلحة الضرائب برقم حسابك في البنك لكي تستلم ضريبتك المُسترَدَّة. وإذا لم يكن لديك حساب في البنك فيمكنك الاتصال بالاستعلامات الضريبية على الهاتف رقم 567 567-0771 أو الذهاب إلى أحد مكاتب الخدمات.
في حال أبلغت عن رقم الحساب في موعد أقصاه تاريخ تسليم تصريح الدخل، فسوف يجري إيداع الأموال في ذلك الحساب تلقائياً. أما إذا أبلغت عن رقم الحساب لاحقاً، فيجب عليك أن تطلب بنفسك أن يجري إيداع الأموال في الحساب. وتقوم بذلك من خلال الاتصال بالاستعلامات الضريبية على الهاتف رقم 567 567-0771 أو الذهاب إلى أحد مكاتب الخدمات
دفع المزيد من الضريبة – الضريبة المُتبقيّة
بعد مرور مدة على تقديمك التصريح تستلم الإقرار الضريبي النهائي الخاص بك. ويُذكر فيه ما إذا كنت ستدفع المزيد من الضريبة، أي ما يسمى الضريبة المُتبقيّة. وقد يكون سبب الضريبة المُتبقيّة مثلاً أن الشخص الذي تحصل منه على الدخل دفع ضريبة أقل من اللازم إلى مصلحة الضرائب.
كذلك يُذكر في الإقرار الضريبي النهائي مقدار المبلغ الذي يجب عليك أن تدفعه والموعد الأقصى لدفع الأموال إلى مصلحة الضرائب.
متى يجب أن تدفع؟
يجب أن تدفع في غضون 90 يوماً اعتباراً من تاريخ استلامك الإقرار الضريبي النهائي. وتجد التاريخ الذي يجب أن تكون فيه الأموال مدفوعة في حساب مصلحة الضرائب مذكوراً في الإقرار الضريبي النهائي، ولكن يمكنك أن تدفع الضريبة المُتبقيّة فور حصولك على تصريحك.
المصدر: www.skatteverket.se