الكومبس – مسرح: فرقة المسرح العربي، واحدة من الفرق التي تقدم عروضها لجمهورها من المغتربين الناطقين بالعربية سواء في السويد أو أوروبا.
ومنذ 20 أيلول/ سبتمبر، بدأت الفرقة في تقديم عروض جديدة في أربعين مدينة داخل السويد، حيث تقدم خمسين عرضا احترافيا لمسرحية “الأمير الصغير”.
تأسست فرقة المسرح العربي في كانون الثاني/ ديسمبر من عام 2015 في السويد من قبل هيلين الجنابي (ممثلة من سوريا)، وأوسكار روسين الذي عمل مديراً للعلاقات العامة في المسرح الملكي لفنون الدراما.
كما تضم الفرقة أربعة ممثلين محترفين وأكاديميين خريجين معاهد مسرحية عربية ودولية، بعضهم قدم حديثاً والبعض الآخر أقام لفترةٍ طويلة في السويد بالإضافة الى هيلين الجنابي المديرة الفنية للفرقة خريجة المعهد العالي للفنون المسرحية في دمشق.
تقول هيلين: «عندما أتيت إلى السويد قبل ثمان سنوات، اعتقدت أن عملي كممثلة انتهى بسبب صعوبات اللغة ومحاولات التأقلم، واستحالة الدخول إلى الوسط المسرحي في السويد خاصة بالنسبة إلى القادم الجديد، لذلك عملت بجهدٍ كبير لأستمر بما بدأت به في مدينتي دمشق، فعزمنا أنا وشريكي أوسكار روسين على تأسيس فرقة مسرحية تقدم عروض احترافية للجمهور العربي المغترب هنا. وها نحن الآن نحصد ما فاق توقعاتنا من نجاح.» عرضنا المسرحي “الأمير الصغير” للكاتب الفرنسي الشهير أنطوان دوسانت أوكزبيري يقدم باللغة العربية مع ترجمة نصية مرافقة باللغة السويدية.
تقدم الفرقة هذه العروض بالتعاون مع المسرح الوطني الجوال (الريكس تياترن) الذي يعد أكبر جهة مسرحية في السويد. تبدأ جولة العروض من 20 أيلول وحتى 30 تشرين الثاني/ نوفمبر 2017. من أهم ما تسعى اليه الفرقة في عملها المشترك مع المسرح الوطني الجوال تطوير وتفعيل الحركة المسرحية باللغة العربية في السويد وإشراك الجمهور العربي المتواجد وإتاحة الفرصة بالتواصل أكثر مع هذه الشريحة الواسعة من المغتربين.
