الكومبس-خاص: في السويد يحق للأفراد الحصول على خدمة الترجمة مجاناً في معظم المؤسسات الحكومية حيث تُقدَّم هذه الخدمة دون مقابل لكل من يحتاجها، غير أن الحكومة مدعومة بحزب ديمقارطيي السويد (SD) أطلقت تحقيقاً حكومياً يدرس فرض رسوم على من يحتاجون الترجمة الشفهية خلال تعاملهم مع الهيئات السويدية. وبحسب توجيهات التحقيق، سيكون على الأشخاص المولودين في الخارج الذين يعيشون في السويد دفع تكاليف المترجم حين يحتاجون إلى الترجمة خلال تواصلهم مع السلطات، باستثناء الرعاية الصحية والنظام القضائي. وكان الاقتراح أثار جدلاً في البلاد خصوصاً لجهة تأثيره على شريحة واسعة من السكان بينهم كبار السن الذين لم يتمكنوا من تعلم اللغة السويدية وأصحاب الدخل المحدود.
الكومبس استطلعت آراء بعض سكان مالمو حول الاقتراح.
شاهد التقرير أعلاه.
شادي فرح
مالمو
