Frågor och svar أسئلة والإجابات عليها حول فيروس كورونا
عدد
من الأسئلة والإجابات عليها جمعتها هيئة
الصحة العامة Folkhälsomyndigheten
وقامت
الكومبس بترجمتها للعربية
ما هو
فيروس كورونا؟
هناك عدد
كبير من الفيروسات التي تنتمي إلى عائلة
فيروسات كورونا، ومعظمها موجود في عدة
حيوانات مختلفة. يوجد
فقط أنواع قليلة من الفيروس يمكن أن تصيب
الحيوانات والبشر. يوجد
حاليا 7 فيروسات
كورونا يمكن أن تصيب وتسبب الأمراض لدى
البشر. أربعة
من هذه الفيروسات شائعة وتسبب نزلات
البرد. تسبب
متغيرات السارس وفيروس كورونا مرضًا
تنفسيًا أكثر خطورة. في
أواخر العام 2019،
تم اكتشاف فيروس كورونا جديد في الصين
يمكن أن يصيب البشر. يسمى
المرض الذي يسببه الفيروس الجديد
covid-19. اقرأ
المزيد عن معلومات المرض حول فيروسات
التاجية.
ما هو
كوفيد 19؟
قررت
منظمة الصحة العالمية أن covid-19
هو الاسم
الرسمي للمرض الناجم عن فيروس كورونا
الجديد
SARS-CoV-2
وهو المسؤول عن تفشي
هذا المرض في نهاية العام 2019.
ما الذي يميزcovid-19 عن الأنفلونزا الموسمية؟
من الصعب
مقارنة مرض جديد تمامًا، مثل الكوفيديا
19 ،
بالأنفلونزا الموسمية.
باختصار،
يمكننا القول مما نعرفه اليوم أنهم
متشابهان في أن كليهم من الفيروسات التي
تسبب مرضًا خطيرًا للغاية.
في
المقابل، سيؤثر covid-19 على
عدد أكبر بكثير من الأشخاص بين السكان
حيث ينتشر. يرجع
الانتشار السريع والواسع للعدوى إلى
حقيقة أنه لم يكن أحد من السكان قادرًا
على تطوير مناعة ضد هذا النوع الجديد من
الفيروسات. سترى
المزيد من المرضى والمزيد من الناس الذين
يحتاجون إلى رعاية في المستشفى.
من ناحية
أخرى، تنتشر الأنفلونزا الموسمية التي
تتكرر كل عام في المجتمع لفترة طويلة.
لذلك،
تم بناء الحماية ضد مختلف أشكال فيروس
الإنفلونزا بين السكان.
ما هي
أعراض كوفيد 19؟
الأعراض
التي تم الإبلاغ عنها هي بشكل رئيسي الحمى
والسعال. ومن
الأعراض الشائعة أيضًا التأثير على الجهاز
التنفسي والتهاب الحلق والصداع وآلام
العضلات والمفاصل. يعاني
معظم الناس من مشاكل خفيفة تحدث من تلقاء
أنفسهم مع الرعاية الذاتية في المنزل.
يصاب
البعض بمرض خطير، على سبيل المثال، صعوبات
في التنفس والالتهاب الرئوي.
عادةً
ما يُقدّر الوقت من الإصابة بالعدوى إلى
الإصابة بالمرض (فترة
الحضانة) بما
يتراوح بين يومين إلى 14 يومًا،
يصاب معظمهم بالمرض بعد حوالي 5
أيام.
الحالات
العرضية قد تنحرف عن هذه الأنماط.
من المهم
جدًا البقاء في المنزل عندما تشعر بالمرض.
إذا لم
تكن قادرًا على القيام بعناية نفسك ذلتيا
في المنزل، فيجب عليك الاتصال برقم الهاتف
1177 للحصول
على المشورة الطبية.
كيف
تنتقل عدوى مرض كوفيد 19؟
يصيب
فيروس كورونا الجديد الذي يسبب مرض كوفيد
-19 الناس،
بشكل أساسي بالتلامس مع القطرات والإفرازات
الصادرة من الشعب الهوائية.
يمكن أن
تنتقل القطرات والإفرازات مباشرةً من
السعال والعطس، أو ما يسمى بالعدوى
المتساقطة، أو عند الاتصال بالأشخاص، أي
ما يسمى بالعدوى التلامسية المباشرة.
لا يزال
من غير الواضح فيما إذا كانت العدوى تنتقل
عبر ما يسمى تلوث الاتصال غير المباشر،
أي الانتشار عبر قطرات تهبط على الأسطح
أو الأشياء، وما مدى تأثيرها على انتشار
الكوفيد 19.
يقلل غسل
يديك وتجنب لمس وجهك وكذلك تجنب الاتصال
الوثيق مع المرضى من خطر الإصابة بالعدوى.
هل هناك
أي مجموعات معينة مستهدفة أكثر من غيرها
بخطر الإصابة؟
لا نعرف
ما يكفي عن المجموعات المعرضة بشكل خاص
للإصابة الشديدة بفيروس كورونا الجديد
وإلى أي مدى يتعرض هؤلاء الأفراد للمخاطر.
ومع ذلك،
فإن مراجعة الدراسات المتاحة التي أجريت
في هيئة الصحة العامة المرتبطة بتفشي
الكوفيد 19 تظهر
أن المتقدمين في العمر هم الأكثر تعرضا
للخطر، أي أن كبار السن هم مجموعة خطر
مستهدفة.
الأشخاص
من كبار السن خاصة أصحاب الأمراض المزمنة،
مثل ارتفاع ضغط الدم، وأمراض القلب
والأوعية الدموية، وأمراض الرئة، والسرطان
أو مرض السكري، هؤلاء عرضة أيضا للمخاطر
جراء الإصابة ومضاعفاتها.
ولا يتم
ضم الأشخاص الذين يعانون من الربو أو
الحساسية أو أمراض الكلى في مجموعات خطر
حسب الدراسات، بعد أن بينت دراسة
من الصين، أن نسبة صغيرة جدًا من هذه
المجموعات تعاني من مضاعفات شديدة، من
الصعب اليوم معرفة ما إذا كان الأمر سيبدو
مشابها في السويد.
تشير
التقارير الواردة من إيطاليا إلى أن كبار
السن فوق 85 عامًا
هم أكثر الفئات ضعفاً في مواجهة المرض.
كيف
تحمي نفسك والآخرين؟
أحد
الإجراءات الوقائية الشائعة ضد التهابات
الجهاز التنفسي هو تجنب لمس الوجه أو
العينين وتجنب الاتصال الوثيق مع المرضى.
اغسل
يديك بشكل متكرر بالصابون والماء الدافئ
قبل تناول الطعام ومعالجة الطعام وبعد
زيارة المرحاض. يمكن
أن يكون غسل اليدين خيارًا عندما لا يكون
لديك خيار غسل اليدين. عن
طريق طية الذراع ووضعها على الفم عند
السعال والعطس أو باستخدام منديل ورق،
فإنك تمنع العدوى من الانتشار في بيئتك
أو من تلوث يديك.
ابق
في المنزل عندما تكون مريضًا لتجنب إصابة
الأشخاص في الباصات ووسائل النقل أو في
عملك أو حيث تكون قريبًا من الآخرين.
اقرأ
المزيد: احمِ
نفسك والآخرين من انتشار العدوى
هل
كمامة الفم تحمي من الإصابة بمرض الكوفيد
19؟
لا،
كمامات الفم لا أي شخص يتمتع بصحة جيدة
ضد االكوفيد
-19. من
ناحية أخرى، يمكن أن تكون الكمامة فعالة
بالنسبة للشخص المريض إلى حد ما، في حماية
بيئته من انتشار الجسيمات السائلة، على
سبيل المثال، السعال والعطس.
اقرأ
المزيد: احمِ
نفسك والآخرين من انتشار العدوى
هل يمكن
أن يصاب الشخص بفيروس كورنا الجديد عدة
مرات؟
من غير
الواضح إلى أي مدى ستكون مناعة الإنسان
محصنة من الإصابة بعد الشفاء.
بناءً
على الخبرة السابقة، فإن التقييم هو أن
الحصانة يجب أن تستمر.
من يجب
أن يبقى في المنزل؟
إذا شعرت
بالمرض من أعراض مثل الزكام أو السعال أو
الحمى، فحاول تجنب مقابلة أشخاص آخرين.
هذا صحيح
حتى لو كنت تشعر ببعض المرض.
لا يجب
أن تذهب إلى العمل أو المدرسة.
من المهم
عدم المخاطرة بإصابة الآخرين.
إلى
متى يجب أن أبقى في المنزل؟
ابق في
المنزل طالما تشعر بالمرض.
إذا أصبحت
عاجزاً وغير قادر على القيام برعاية نفسك
في المنزل، يمكنك الاتصال برقم 1177
للحصول
على المشورة الطبية. انتظر
يومين على الأقل بعد أن تتحسن قبل الذهاب
إلى العمل أو المدرسة.
كبار السن أكثر عرضة لخطر الإصابة بمرض خطير. لذلك، من المهم عدم زيارة الأشخاص في المستشفيات ودور المسنين دون داعٍ. لا تسمح بمثل هذه الزيارات إذا شعرت بألم بسيط. أنت الذي تعمل مع رعاية المسنين يجب ألا تذهب للعمل إذا كنت تعاني من السعال أو البرد.
ما هو
المدى الذي تصل إليه مضاعفات مرض الكوفيد
19؟
تصاب
الغالبية العظمى من المصابين بمرض خفيف
مع أعراض تنفسية تمر من تلقاء نفسها، لكن
البعض يعانون من مضاعفات أكثر خطورة مثل
الالتهاب الرئوي. عملية
التعرف على الفيروس تتطور باستمرار.
كم هي
مدة المرض بـ covid-19؟
المعرفة
التي لدينا حول المدة التي يستغرقها المرض
هي من تقرير صادر عن منظمة الصحة العالمية
“تقرير
البعثة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية
والصين بشأن أمراض فيروسات كورنا 2019
(COVID-19)”
التقرير
ينص على أن معظم الأشخاص الذين لديهم
أعراض خفيفة من المرض (الحمى
والسعال) يتعافون
بعد أسبوعين. بالنسبة
لأولئك الذين أصيبوا بمضاعفات خطير،
يستغرق الأمر ما بين ثلاثة وستة أسابيع
قبل شفائهم.
أولئك
الذين أصيبوا بمضاعفات خطير ووجدوا صعوبة
في التنفس (التنفس
السريع وانخفاض الأكسجين في الدم).
بعضهم
يحتاج إلى رعاية مكثفة، على سبيل المثال
وضع جهاز للتنفس. عادة
ما تأتي هذه الأعراض الخطيرة بعد أسبوع
من المرض..
هل يوجد
لقاح أو علاج لـcovid-19؟
لا يوجد
لقاح ولا يوجد حاليا أي دواء محدد لهذا
المرض. يقتصر
العلاج المقدم في حالة المرض الشديد إلى
هدف دعم وظيفة الرئتين وربما الأعضاء
المصابة الأخرى.
تتواصل
الدراسات الدولية لأنواع مختلفة من
العلاجات الدوائية، وتجري الأبحاث حول
تطوير لقاح.
ما هو
معدل الوفيات الناجم عن الكوفيد 19؟
لا تزال
تقديرات الوفيات غير مؤكدة لـ covid-19.
وتقدر
منظمة الصحة العالمية حالياً أن معدل
الوفيات هو 1-2 في
المائة من المصابين بالفعل.
يعتمد
هذا الرقم على الدراسات الدولية.
تُظهر
التجربة أن الأمراض الجديدة عادة ما تفتقر
إلى نقص كبير البيانات الدقيقة.
قد يكون
هناك حالات في المناطق المتضررة أكثر مما
تم الإبلاغ عنه في المرحلة الأولية، مما
قد يعني أن الوفيات ستنخفض.
كم عدد
الذين يتمتعون بصحة جيدة بعد الشفاء من
كوفيد 19؟
يصبح
غالبية المصابين أصحاء باستثناء نسبة
صغيرة جدًا من الأشخاص الذين يمكن أن
يصابون بأمراض خطيرة، وينتمي معظمهم إلى
مجموعة خطرة. لا
توجد معلومات عن الحالات المزمنة المتبقية.
يوجد
بيانات مختلفة حول عدد الأشخاص الذين تم
شفائهم، ولكن من غير الواضح على ماذا
تستند هذه الأرقام.
هل هناك
مخاطر على النساء الحوامل؟
حاليا،
هناك معلومات قليلة حول تأثيرات خاصة
لمرض كوفيد 19 على
الحمل. نوصي
النساء الحوامل باتخاذ نفس الاحتياطات
كما هو الحال مع جميع الأمراض المعدية.
هل أحتاج
لتنظيف أو التعامل مع القمامة بأي طريقة
معينة؟
في المنزل
حيث يصاب شخص ما بفيروس كورونا الجديد ،
يكفي التنظيف كما تفعل عادةً.
يكفي
استخدام المنظفات العادية التي تباع في
المتاجر. يمكنك
إدارة النفايات المنزلية، مثل استخدام
مناديل الورق، كالمعتاد. من
المهم أن تغسل يديك بعناية فيما يتعلق
بتنظيف ومعالجة القمامة.